李克強在首爾發表講話時表示中國經濟將保持中高速增長

    【香港《南華早報》網站11月2日報道】題：中國的李克強總理正式宣佈6.5%的經濟增長目標

    李克強總理1日宣佈了今後五年6.5%的年均經濟增長目標，試圖緩解全球投資者對中國經濟增長放緩的擔憂。

    在首爾對韓國經濟界領導人發表講話時，李克強表示，到2020年實現全面建成小康社會目標，需要今後五年經濟年均增長6.5%以上。

    他還説，中國經濟前景不是堪憂，而是更值得期待。

    這是中國高層領導人在今年經濟表現低迷之後第一次公開承認中國將下調GDP目標。

    在上周北京會議後發佈的一份聲明中，中國共産黨説中國將力爭使經濟保持中高速增長，但沒有給出一個具體的目標。

    第三季度中國經濟增長了6.9%，是自2009年第一季度以來的最慢速度。這一數值沒達到7%的增長目標，使人預期北京將在“十三五”規劃中調低目標。

    一名中國高官昨天在首爾説，中國的目標是從2010年到2020年實現經濟規模翻一番，過去五年的快速增長確保了中國在未來五年裏只需要達到6.5%的速度就能實現目標。

    第三季度經濟增長率的放緩引發全球投資者擔憂，擔心世界第二大經濟硬著陸或爆發金融危機的風險上升。

    中國領導層一直力圖用積極的話語來緩和這些憂慮。中國領導人説，在發達國家奮力實現2.5%的年增長率的時候，中國約7%的GDP增長率仍然是世界經濟的亮點之一。

    【美國《華爾街日報》網站11月2日報道】題：李克強：今後五年中國經濟需年均增長6.5%以上

    中國國務院總理李克強1日表示，今後五年經濟需年均增長6.5%以上。

    李克強稱，中國提出到2020年實現全面建成小康社會目標，這需要今後五年經濟年均增長6.5%以上，保持中高速增長是經濟發展的既定目標。

    中共十八屆五中全會日前審議通過了“十三五”規劃建議，承諾將加快推進城鎮化，鼓勵消費，並提出經濟保持“中高速增長”的目標要求，但此次並未透露未來五年具體的經濟增速。

    多數經濟學家預計中國未來五年增長目標將在6.5%與當前規劃的7%之間。

    中國第三季度國內生産總值(GDP)同比增6.9%，為2009年以來首度“破7”。這加劇了市場對中國的擔憂。不過，中國高層一直強調中國經濟仍處於合理區間。

    李克強還表示，面對短期經濟波動，中國政府創新宏觀調控政策工具箱裏的工具還有不少。中國將用好積極的財政政策和穩健的貨幣政策，在區間調控基礎上，精準有效實施定向調控、相機調控，適時適度加強逆週期調節，妥善應對和化解風險，保持經濟平穩運行。

    【英國廣播公司網站11月2日報道】題：李克強定調中國“十三五”經濟增速：6.5%以上

    中國總理李克強1日在韓國首爾表示，要實現到2020年全面建成小康社會目標，需要中國未來五年經濟年平均增長6.5%以上。

    出席中日韓領導人會議的李克強當天在韓國經濟界的歡迎會上發表演講時作出這一表述。他在演講中稱，6.5%是“保持中高速增長”，也是“我們經濟發展的既定目標”。

    面對經濟下行的壓力，李克強回應道：“中國經濟前景不是堪憂，而是更值得期待。”

    鋻於中國經濟下行壓力持續增加，外界關注官方會不會下調未來五年的經濟增速目標。

    李克強在韓國的演講，是中國高層首次透露“十三五”期間經濟增長的具體數字。10月以來，中國官媒已通過各種方式就GDP增長目標下調吹風。據報道，中國領導人曾表示從來沒有講過要死守某一個點，而是讓經濟運行保持在合理區間。