中國發展進入新時代——9名外籍語言專家眼中的十九大報告

2017-10-18 21:41 來源: 新華社
【字體: 打印

一個世界最大政黨,引領最大發展中國家,擘畫未來,吸引無數關注。

一份關鍵時期的綱領性報告,寄託民族夢想,點點著墨,牽動萬千目光。

引人注目的是,一批“外國面孔”參與了中共十九大報告的譯校工作,成為最早看到十九大報告的外國人,涵蓋英、法、俄、西、日、德、阿、葡、老撾9種語言。這是自改革開放以來,中共首次邀請外籍專家參與黨代會報告外文版譯校工作。

這是俄文專家鳳玲在北京接受採訪(10月14日攝)。

新華社記者 金良快 攝

一個世界最大政黨,引領最大發展中國家,擘畫未來,吸引無數關注。

一份關鍵時期的綱領性報告,寄託民族夢想,點點著墨,牽動萬千目光。

引人注目的是,一批“外國面孔”參與了中共十九大報告的譯校工作,成為最早看到十九大報告的外國人,涵蓋英、法、俄、西、日、德、阿、葡、老撾9種語言。這是自改革開放以來,中共首次邀請外籍專家參與黨代會報告外文版譯校工作。

這是阿拉伯文專家葉海亞在北京接受採訪(10月15日攝)。

新華社記者 金良快 攝

一個世界最大政黨,引領最大發展中國家,擘畫未來,吸引無數關注。

一份關鍵時期的綱領性報告,寄託民族夢想,點點著墨,牽動萬千目光。

引人注目的是,一批“外國面孔”參與了中共十九大報告的譯校工作,成為最早看到十九大報告的外國人,涵蓋英、法、俄、西、日、德、阿、葡、老撾9種語言。這是自改革開放以來,中共首次邀請外籍專家參與黨代會報告外文版譯校工作。

這是德文專家呂寧在北京接受採訪(10月15日攝)。

新華社記者 金良快 攝

一個世界最大政黨,引領最大發展中國家,擘畫未來,吸引無數關注。

一份關鍵時期的綱領性報告,寄託民族夢想,點點著墨,牽動萬千目光。

引人注目的是,一批“外國面孔”參與了中共十九大報告的譯校工作,成為最早看到十九大報告的外國人,涵蓋英、法、俄、西、日、德、阿、葡、老撾9種語言。這是自改革開放以來,中共首次邀請外籍專家參與黨代會報告外文版譯校工作。

這是葡萄牙文專家拉法埃爾在北京接受採訪(10月14日攝)。

新華社記者 金良快 攝

一個世界最大政黨,引領最大發展中國家,擘畫未來,吸引無數關注。

一份關鍵時期的綱領性報告,寄託民族夢想,點點著墨,牽動萬千目光。

引人注目的是,一批“外國面孔”參與了中共十九大報告的譯校工作,成為最早看到十九大報告的外國人,涵蓋英、法、俄、西、日、德、阿、葡、老撾9種語言。這是自改革開放以來,中共首次邀請外籍專家參與黨代會報告外文版譯校工作。

這是老撾文專家拉姆恩·喬維吉在北京接受採訪(10月14日攝)。

新華社記者 金良快 攝

一個世界最大政黨,引領最大發展中國家,擘畫未來,吸引無數關注。

一份關鍵時期的綱領性報告,寄託民族夢想,點點著墨,牽動萬千目光。

引人注目的是,一批“外國面孔”參與了中共十九大報告的譯校工作,成為最早看到十九大報告的外國人,涵蓋英、法、俄、西、日、德、阿、葡、老撾9種語言。這是自改革開放以來,中共首次邀請外籍專家參與黨代會報告外文版譯校工作。

這是英文專家桃李在北京接受採訪(10月14日攝)。

新華社記者 金良快 攝

一個世界最大政黨,引領最大發展中國家,擘畫未來,吸引無數關注。

一份關鍵時期的綱領性報告,寄託民族夢想,點點著墨,牽動萬千目光。

引人注目的是,一批“外國面孔”參與了中共十九大報告的譯校工作,成為最早看到十九大報告的外國人,涵蓋英、法、俄、西、日、德、阿、葡、老撾9種語言。這是自改革開放以來,中共首次邀請外籍專家參與黨代會報告外文版譯校工作。

這是法文專家福佩吉在北京接受採訪(10月15日攝)。

新華社記者 金良快 攝

一個世界最大政黨,引領最大發展中國家,擘畫未來,吸引無數關注。

一份關鍵時期的綱領性報告,寄託民族夢想,點點著墨,牽動萬千目光。

引人注目的是,一批“外國面孔”參與了中共十九大報告的譯校工作,成為最早看到十九大報告的外國人,涵蓋英、法、俄、西、日、德、阿、葡、老撾9種語言。這是自改革開放以來,中共首次邀請外籍專家參與黨代會報告外文版譯校工作。

這是日文專家岩崎秀一在北京接受採訪(10月14日攝)。

新華社記者 金良快 攝

一個世界最大政黨,引領最大發展中國家,擘畫未來,吸引無數關注。

一份關鍵時期的綱領性報告,寄託民族夢想,點點著墨,牽動萬千目光。

引人注目的是,一批“外國面孔”參與了中共十九大報告的譯校工作,成為最早看到十九大報告的外國人,涵蓋英、法、俄、西、日、德、阿、葡、老撾9種語言。這是自改革開放以來,中共首次邀請外籍專家參與黨代會報告外文版譯校工作。

這是西班牙文專家何力鷗在北京接受採訪(10月14日攝)。

新華社記者 金良快 攝


【我要糾錯】 責任編輯:陸茜
掃一掃在手機打開當前頁
回到 頂部