新華社東京２月２１日電（記者樂紹延）官方的日本貿易振興機構２１日發表的中日貿易統計數據顯示，２００５年日本與中國內地的貿易總額達１８９３億美元，比上年增長１２.７％，連續７年更新歷史最高紀錄。

    數據表明，儘管去年中日兩國的貿易總額再度增長，但與２００３年增長３０.４％、２００４年增長２６.９％相比，增長幅度明顯下降。日本去年對中國的出口總額為８０３億美元，比上年增長８.９％，進口總額為１０９０億美元，比上年增長１５.７％。進口總額去年首次突破１０００億美元。

    從進出口商品的類別來看，日本向中國出口的主要商品是映像機器的零部件以及其他電子零部件。從中國進口的主要商品是電腦、便攜式數碼音樂播放器等。

    日本貿易振興機構預計２００６年中日兩國貿易總額將突破２０００億美元，但增幅將繼續回落。如果把香港地區的貿易額計算在內，中國與日本的貿易額已連續兩年超過日美兩國間的貿易額，成為日本的最大貿易夥伴。（完）