新華社達累斯薩拉姆６月２３日電 中國國務院總理溫家寶在對坦桑尼亞進行正式訪問期間，中坦兩國２３日發表聯合公報，公報全文如下：

中華人民共和國與坦桑尼亞聯合共和國聯合公報

    一、應坦桑尼亞聯合共和國總統賈卡亞·姆裏紹·基奎特閣下邀請，中華人民共和國總理溫家寶閣下于２００６年６月２２日至２３日對坦桑尼亞聯合共和國進行了為期兩天的正式訪問。

    二、訪問期間，溫家寶總理與基奎特總統在總統府舉行了正式會談。雙方在熱情友好的氣氛中，就共同關心的雙邊、地區及國際問題交換了意見，達成廣泛共識。

    三、兩國領導人重申將致力於進一步深化和加強兩國間業已存在的“全天候”友誼。雙方一致同意加強高層交往，增進政治互信，密切在各領域的友好合作，努力將中坦“全天候”夥伴關係向深層次、寬領域、高水平推進。

    四、雙方承諾在涉及各自國家建設、主權和領土完整的問題上繼續相互支持。中方支持坦為維護國家聯合、民族團結和發展經濟所作的努力。

    五、坦方重申堅持一個中國政策，承認中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府，台灣是中國領土不可分割的一部分。坦方支持中國政府為實現國家統一所作的一切努力，認為台灣問題是中國的內政。坦方反對“台灣獨立”，反對任何製造“兩個中國”、“一中一台”的圖謀，反對台灣加入任何只有主權國家才能參加的國際和地區組織，不與台灣發生任何官方關係和進行任何官方往來。中方對坦方這一原則立場表示高度讚賞。

    六、雙方一致認為，中坦經濟合作有著巨大潛力，願在互利基礎上，積極拓展在農業、電信、貿易、投資、資源勘探、基礎設施建設、人力資源開發等領域的合作。雙方願進一步擴大在文化、教育、衛生、旅遊、公安、移民、審計等領域的交流與合作。

    七、雙方同意在國際事務中密切協調與配合，就應對全球化挑戰、加強南南合作及實現區域經濟合作等重大國際和地區問題加強溝通與磋商，共同維護髮展中國家權益。

    八、溫家寶總理對坦桑尼亞於２００５年１０月和１２月和平舉行民主選舉表示讚賞，並再次對基奎特閣下當選坦桑尼亞聯合共和國第四任總統表示祝賀並致以良好祝願。

    九、溫家寶總理對坦桑尼亞在和平解決大湖地區衝突方面所作的貢獻表示讚賞。

    十、溫家寶總理于２００６年６月２３日會見了坦桑尼亞聯合共和國總理愛德華·恩戈亞·洛瓦薩。

    十一、坦桑尼亞政府歡迎中方發表《中國對非洲政策文件》，讚賞中方願同非洲建立和發展政治上平等互信、經濟上合作共贏、文化上交流互鑒的新型戰略夥伴關係。雙方一致認為，即將在２００６年１１月召開的中非合作論壇北京峰會為發展中非關繫帶來新的契機，將進一步促進中非共同發展。溫家寶總理轉達了中國國家主席胡錦濤對基奎特總統出席峰會的邀請，基奎特總統愉快地接受了邀請。

    十二、溫家寶總理對他及他的代表團所受到的熱烈歡迎和友好接待向基奎特總統和坦桑尼亞聯合共和國人民表示感謝。

                                  二００六年六月二十三日于達累斯薩拉姆（完）