新華社北京１２月１７日電(記者孫承斌、李亞傑、譚浩、張曉松) １９７８年１２月１８日，黨的十一屆三中全會在北京召開。這次具有偉大歷史意義的會議，實現了當代中國歷史的偉大轉折，中國從此進入了社會主義發展的新時期。
３０年風雨兼程，３０載闊步向前。
放眼世界，矚目東方，一個面向現代化、面向世界、面向未來的社會主義中國巍然屹立。中華大地３０年的滄桑巨變，譜寫了民族復興史的光輝篇章。
３０年快速發展，３０年波瀾壯闊。始終扭住經濟建設這個中心不動搖，中國人民穩步走上富裕安康的廣闊道路
１９７８年的夏天，原國家紡織工業部組織代表團赴美、英、法、德等國，考察引進紡織工業設備。當年４２歲的顧秀蓮是考察團成員之一。
對比當時中國與西方發達國家的情況，顧秀蓮很是感慨：“當時我是國家計委副主任，買芝麻醬，都要憑票。”她回憶説：“那個時候基本溫飽都很難解決，經濟到了崩潰邊緣，最苦的還是老百姓。”
而此時的美國、日本等發達國家在經濟發展步入第二個“黃金時代”後，正在掀起新科技革命的浪潮，韓國、新加坡等基本實現經濟起飛……
把黨和國家工作中心轉移到經濟建設上來，實行改革開放——黨的十一屆三中全會作出了一個事關中國前途命運的關鍵抉擇。
發展，加快發展，實現又好又快發展——這是３０年中國最強勁的聲音。無論是在順境，還是在逆境；無論是面臨各類挑戰，還是遭遇種種災害，以經濟建設為中心，通過深化改革、擴大開放來推動發展，始終是中國不變的主題。
這是發展目標日益清晰的３０年。從最初的翻兩番、實現小康目標，到系統提出現代化建設“三步走”戰略；從描繪全面建設小康社會的奮鬥目標，到提出實現全面建設小康社會奮鬥目標的新要求，中國人民一步一個腳印、一步一個臺階，堅定、紮實地朝著自己的奮鬥目標攀登。
這是發展理念日益深化的３０年。從最初體會到“發展是硬道理”，到進一步認識“發展是第一要務”，再到清醒地把握必須堅持“以人為本、全面協調可持續”的發展，中國人民在改革開放的實踐中，不斷深化對發展規律的認識。
快速發展，是３０年中國最顯著的成就。經濟從一度瀕於崩潰的邊緣發展到總量躍至世界第四，人民生活從溫飽不足發展到總體小康，中國人民邁上了一條生氣勃勃的現代化建設道路：
——１９７８年到２００７年，中國經濟年均增長９．８８％，大大高於同期世界經濟平均３％左右的增長速度，財政收入從１１３２億元增長到５．１３萬億元。
與此同時，三峽工程、青藏鐵路、西氣東輸、西電東送、南水北調等一批關係經濟社會發展全局的重大項目陸續開工、相繼建成……
——從１９７８年到２００７年，中國累計實際利用外資超過７６００億美元，居世界第二位；同期，中國對外貿易總額從２０６．４億美元增長到２．１７萬億美元，躍居世界第三位……
——載人航天工程、首次月球探測工程圓滿成功，大型油氣田、高檔數控機床、新一代寬帶無線移動通信等科技專項組織實施，銀河系列巨型計算機研製成功，雜交水稻技術取得重大突破，一批重大關鍵技術和産業核心技術被攻克……
——區域發展協調性增強，東部地區競爭力進一步增強，中西部地區發展能力逐步提高，東北地區等老工業基地活力不斷煥發，區域發展總體戰略形成……
——農業、農村、農民工作展現新局面。２００７年，糧食總産量達到５０１６０萬噸；農民人均純收入由１９７８年的１３４元提高到４１４０元，貧困人口也從１９７８年的２．５億人下降到２００７年的１４７９萬人，社會主義新農村建設取得積極進展……
從貧困地區寧夏西海固小山村走出的郭昊東，當年懷揣３００元錢外出打工，只用了短短６年時間，就完成了從只會搬磚的“打工仔”到帶領３００多人搞建築公司的“農民工老闆”的轉變。
２００７年，郭昊東的建築公司累計引進寧夏籍勞務人員２３０多人，長期工１５０人。在他的公司，普通工人月工資達到１５００元，熟練工和崗位工２０００元至３０００元，有的甚至超過４０００元。
“國家昌盛、百姓富裕，説到底是經濟發展的問題。只有經濟發展了，經濟實力和綜合國力增強了，人民生活才能不斷得到改善，國家才能長治久安。”郭昊東説，“而我，恰恰就是３０年國家繁榮發展的受益者”。
發展是解決中國一切問題的“總鑰匙”。發展中的一樁樁小事、一個個變化，包括郭昊東在內的億萬中國人民感同身受。
３０年間，中國城鎮居民人均可支配收入和農村居民人均純收入扣除物價因素分別增長了６倍以上，人民生活從以“吃穿”為重點轉向以“住行”為重點的多層次消費。
發展不可能一帆風順，也不可能一蹴而就。“３０年來，中國之所以能夠在國際風雲變幻中站穩腳跟，之所以能夠經受一次次嚴峻考驗，之所以能夠戰勝各種困難和風險，就在於始終堅持改革開放的正確方向和道路。”中央黨校教授葉篤初説。
