國務院新聞辦公室定於2014年10月21日（星期二）上午10時在國務院新聞辦新聞發佈廳舉行新聞發佈會，請國家統計局新聞發言人、國民經濟綜合統計司司長盛來運介紹2014年前三季度國民經濟運行情況，並答記者問。

    [盛來運]最近，一些大宗原材料的價格確實跌得比較厲害。今年以來像煤炭、鋼材、有色金屬，價格持續下滑，像螺紋鋼跌到每噸3000元以下，確實有媒體報道説一斤鋼材不如一斤白菜的價格。鋼材價格為什麼如此低迷？主要是供過於求的矛盾過於突出。一方面，從消費角度來説，隨著房地産的調整，需求回歸常態，更重要的是供給能力太強。按照鋼鐵協會不完全的統計，我國鋼材的産能超過10億噸，但是現在需求量在7-8億噸。所以，供過於求必然造成價格的下跌。

    其他一些行業的情況也是大致類似，反映在傳統領域、傳統行業，我們國家的實體經濟表現出産能過剩的問題比較突出。由於一部分企業産能仍在繼續釋放，像鋼鐵雖然過剩，但還需要生産，因為有一些固定的成本需要分攤，所以在這種情況下，去産能化、去庫存化的難度比以前大，持續的時間比以前長。這也是為什麼在大宗商品價格持續下跌的背景下，整個工業生産者出廠價格（PPI）連續負增長，是産能過剩矛盾的體現。

    在這種背景下，一方面要按照黨中央、國務院關於去産能化的要求貫徹實施；另一方面，從企業角度來説，一定要在市場倒逼機制的作用主動調結構、轉方式，這是我們國家跨過結構調整、轉型升級這個坎兒必須經歷的階段，也只有這樣做，才能最終化解産能過剩的問題。