新華社北京５月２８日專電（記者 盧國強）北京警方２８日介紹，按照“平等管理、平等服務”的理念，今年５月起，警方已經在涉外社區陸續推行七項便民措施，方便外國人在中國的生活、工作。

    北京市公安局出入境管理總隊負責人介紹，按照中國法律規定，在城區居住的境外人員須于住宿２４小時內向當地派出所申報住宿登記，因為住地分散、交通不熟悉、語言不通等問題，一些境外人員在辦理住宿登記等手續時遇到困難，甚至造成未及時辦理住宿登記、非法居留等情況。

    這些措施包括，在有條件的社區實行境外人員就近在社區辦理住宿登記；為因年老體弱、患病、身體殘疾等特殊原因，本人難以前往辦理住宿登記的，提供電話或短信預約辦理住宿登記；統一製作中英文對照的警民聯絡卡，由駐區民警及時發放給外國人，方便溝通；專門設計印製中文與英文、韓文等語種對照的《報警求助服務卡》，列有常見的求助項目，外國人可以直接選擇卡上對應選項，説明意圖；製作發放《來京外國人生活服務手冊》，將與外國人在京生活密切相關的申辦簽證、居留手續、住宿登記、涉外企業備案等相關涉外法律規定，報案求助、安全防範常識，以及旅遊、餐飲、交通等多項服務內容彙編成冊，中英文對照，免費發放給社區境外人員；對簽證、住宿登記即將到期的境外人員，採取發送短信或上門主動提示的方式，避免因不了解法律規定或疏忽大意造成住宿登記或簽證超期；駐區民警對中外居民進行日常涉外警情提示，提醒群眾有針對性地採取防範措施。

    截至目前，北京警方在社區警務室為３．８萬人次境外人員辦理了住宿登記，約佔全市散居境外人員登記總量的１２％；向５８１２名境外人員發送了短信提醒，提供上門提示、送證服務８０００余人次；發放中外文對照的警民聯絡卡２０００余張、《來京外國人生活服務手冊》３０００余本；使用中英、中韓對照的雙語《報警求助服務卡》受理境外人員接報案２００余次。

    “在北京工作生活的外國人應該人手一本。”來自英國的飛蝶説：“以前辦事總是走冤枉路，現在方便多了。”

    記者了解到，近年來來京境外人員持續增多，已構成北京實有人口的重要組成部分。目前，每日在京實有境外人員達２０萬人，居住地遍佈全市各個區縣。