10月16日～20日，美國國家海洋大氣局（NOAA）局長、海軍中將勞騰巴赫先生率團來華訪問，並出席了“保護海洋環境免受陸源污染全球行動計劃第二次政府間審查會議”和中美科技合作第十二次聯委會。10月17日，勞騰巴赫局長率美國政府代表團一行訪問了國家海洋局，孫志輝局長親切會見了勞騰巴赫局長一行，雙方進行了正式、友好的工作會談。

    孫志輝局長首先對以勞騰巴赫局長為團長的美國政府代表團的來訪表示熱烈歡迎。隨後，孫志輝局長簡要回顧並高度評價了自2004年中美海洋與漁業科技合作第16次聯合工作組會議以來，雙方在《中美海洋與漁業科技合作議定書》框架下各合作領域所取得的進展。孫志輝局長指出，中美兩國在海洋領域有著悠久的合作歷史，特別是近幾年來雙方領導層互訪頻繁，重要活動不斷。勞騰巴赫局長于2004年率團到國家海洋局訪問，並與國家海洋局原局長王曙光先生共同續簽了《中美海洋與漁業科技合作議定書》，該議定書的續簽為雙方加深了解、開展互利互惠的合作提供了有利的保障和廣闊的平臺；2005年王曙光局長率團到美國國家海洋大氣局進行了成功的訪問；2005年，雙方在上海成功舉辦了“中美海洋政策論壇”，來自世界6個重要海洋國家的80多位海洋政策制定者、官員、專家、學者出席了論壇；在保護海洋生態系統領域，雙方共同參與了“南海生物多樣性保護與管理”項目和“黃海大海洋生態係保護與管理”項目，並在執行過程中取得了較好的成績；以國家海洋局第三海洋研究所為技術依託單位成立的“中國海洋生物多樣性保護和生態系統管理培訓與教育中心”已經正式成立，美國國家海洋大氣局傑克·杜尼根副局長專程赴廈門參加了中心成立的揭牌儀式。另外，中美雙方專家、學者、地方海洋管理者的合作交流也十分活躍。

    勞騰巴赫局長對孫志輝局長的熱情接待和週到安排表示了誠摯的謝意。他説，中國是美國最重要的合作夥伴之一，美國國家海洋大氣局十分重視與中國在平等互利的基礎上開展海洋與海岸帶綜合管理、海洋生態保護、海洋在全球氣候變化中的作用等領域的合作。勞騰巴赫局長指出，目前中美雙方的合作進展順利，他還特別對雙方在基於海洋生態系統的海洋管理、廈門—漳州—龍岩可持續淡水和海岸帶管理項目、極地合作等方面取得的成就給予了高度評價。

    會談中，孫志輝局長向美方介紹了今年9月剛剛在北京召開的全國海洋科學技術大會的有關情況。孫局長指出，當前和今後一段時期，我國將按照《國家中長期科學技術發展規劃綱要》的要求，努力推進海洋科技的發展，重點完成《國家“十一五”海洋科學技術發展規劃綱要》確定的九項基本任務。勞騰巴赫局長也向中方透露，今年12月，美國政府將出臺美國海洋研究優先計劃和執行戰略。該計劃和執行戰略將對美國現階段海洋研究的執行情況和未來的科研需求進行評估，從而確定美國政界、學界、産業界及相關海洋部門的最優先領域。雙方一致認為，兩國政府頒布的具有規劃性、指導性的文件，將為中美兩國進一步探討在議定書框架下開展新的合作提供有利契機。雙方商定，在文件正式出版後將相互交換，以供對方在工作中參考。

    孫志輝局長指出，美國是世界先進的海洋大國，其在海洋生態養護、環境管理、資源開發等領域積累了許多寶貴的經驗，值得我們學習，這些經驗將為我國實現“構建和諧海洋”的目標提供有益的借鑒。根據中美海洋與漁業科技合作第16次聯合工作組會議紀要，雙方聯合工作組第17次會議將於2007年在美國舉行。孫志輝局長表示，中方非常重視並期待著這次會議的召開，建議在聯合工作組會議召開之前，雙方科學家利用小組會議重點研討海洋數據同化技術和海洋災害早期預警技術方面的合作，並希望雙方能夠在上述領域的合作取得突破。勞騰巴赫局長非常愉快地接受了孫志輝局長的建議。雙方還分別就共同感興趣的實時數據資料交換、全球海洋觀測系統以及對地觀測系統等議題進行了交流。（來源：《中國海洋報》 張坤）