環境保護部部長周生賢4月8日在京會見了來訪的德國聯邦環境、自然資源和核安全部部長羅特根。雙方就進一步在環境領域加強合作等共同關心的問題交換了意見。

    周生賢給客人介紹了中國環境保護的基本情況。他説，根據中國國情，中國對新時期環境保護指導思想做出重大調整，提出了經濟發展與環境保護“同步、並重、綜合”，以環境保護優化經濟增長。具體來説就是推進“三個轉變”:從重經濟增長輕環境保護向環境保護與經濟增長並重轉變，從環境保護滯後於經濟發展向環境保護與經濟發展同步轉變，從主要用行政辦法保護環境向綜合運用法律、經濟、技術和必要的行政辦法解決環境問題轉變。基於這一指導思想，出臺了三個方面的重大措施，一是從國家戰略層面解決環境問題，二是從再生産全過程研究制定環境經濟政策，三是確定了全面推進、重點突破的工作思路，把著力解決影響可持續發展和人民群眾健康的突出環境問題作為重點，把確保群眾飲水安全作為重中之重。經過各方共同努力，中國主要污染物減排取得突破性進展。2009年全國化學需氧量和二氧化硫排放量與2005年相比下降幅度分別超過9.66％和13.14％，大部分地區環境質量都有所改善，這些成績很大程度上鼓舞了我們繼續推進“三個轉變”的信心和決心。

    周生賢説，中國在推進環境保護的過程中，高度重視國際環保合作。德國在環境保護領域有先進的理念和技術，當前中國正處在一個結構調整的關鍵時期，我們願意學習德國在調整經濟結構方面的成功經驗，加快發展綠色經濟、低碳經濟和環保産業。雙方合作有著良好的基礎，今後可以進一步拓展在環境經濟政策研究、危險化學品管理、電子廢物回收、油氣回收、生物多樣性保護、人員培訓等領域的合作。

    針對羅特根關心的聯合國環境和可持續發展領域的改革問題，周生賢表示，我們支持聯合國環境和可持續發展部門的改革，希望改革有利於推動國際環境合作，有利於扭轉全球環境惡化趨勢，並照顧到大多數國家的利益和關切。

    羅特根對中國環境保護取得的進展表示讚賞，希望雙方不斷擴大合作的深度和廣度，共享經驗，共同推動環境事業的發展。