國家工商總局與俄羅斯聯邦知識産權專利商標局簽署合作諒解備忘錄
中俄加強在商標領域的合作

    5月19日，國家工商總局副局長付雙建代表中國國家工商行政管理總局與俄羅斯聯邦知識産權專利商標局局長鮑裏斯·西蒙諾夫簽署了合作諒解備忘錄。這標誌著兩國今後將在商標領域加強合作。

    俄羅斯聯邦知識産權專利商標局主要負責受理髮明、工業品外觀設計、實用新型、商標、服務標誌等的申請、審批和授權工作。俄羅斯聯邦目前擁有有效註冊商標37萬件，通過馬德里商標國際註冊體系註冊商標8萬件，每年的商標註冊申請量在5萬件左右，其中3萬多件可獲准註冊。中國企業在俄羅斯聯邦獲准註冊商標約3000件。

    付雙建代表國家工商總局對鮑裏斯·西蒙諾夫一行來訪表示誠摯歡迎。他説，中俄兩國山水相連，有著傳統的友誼。俄羅斯聯邦知識産權專利商標局的職能與中國國家工商行政管理總局的商標註冊、管理、保護職能相近，兩國在商標領域的合作有著廣闊的前景，特別是在世界經濟進一步融合、知識經濟快速發展的今天，兩部門的合作更為緊迫和重要。

    付雙建介紹了中國國家工商行政管理總局的主要職能以及中國商標註冊、管理、保護的情況。2009年，國家工商總局商標局受理商標註冊申請83.05萬件，比上一年增長18.96%；審查商標註冊申請141.47萬件，比上一年增長88.69%。國家工商總局商標評審委員會去年共審理商標評審案件3.7萬件。截至2009年年底，中國商標註冊累計申請量為722.25萬件，累計註冊量為427.88萬件，有效註冊商標量為340.45萬件，商標註冊申請量、商標註冊審查量、有效註冊商標量均為世界第一。中國受理馬德里商標國際註冊領土延伸申請累計14.28萬件，俄羅斯聯邦在中國有效商標註冊量為4346件。中國政府對商標權保護採用“雙軌制”，即行政保護與司法保護。去年，中國各級工商機關查處各類商標違法案件5.1萬件，其中查處涉外商標案件10461件，有效地保護了商標權人的合法權益。

    鮑裏斯·西蒙諾夫高度讚揚了中國國家工商行政管理總局在商標領域取得的成績。他説，中國是目前俄羅斯聯邦對外貿易最大的合作夥伴之一，去年兩國貿易額為420億美元，涉及1.2萬種商品。俄羅斯聯邦一直致力於對商標權益的保護。他希望兩部門今後不僅在商標領域加強合作，而且為兩國經濟發展作出貢獻。

    在愉快的氣氛中，雙方簽署了合作諒解備忘錄。付雙建指出，為確保備忘錄中各項條款順利實施，今後應在以下三方面加強合作：加強溝通，就備忘錄的實施制定更具操作性的方案或工作計劃；認真落實備忘錄中各項條款，確保雙方合作順暢、紮實、有效；對合作的成果、情況，及時進行回顧、評估，不斷提高合作的成效。

    出席會談的俄方代表有俄羅斯聯邦知識産權專利商標局國際合作司、俄羅斯聯邦工業産權局、俄羅斯聯邦駐華大使館、俄羅斯聯邦駐華商務代表處的官員。中方代表有國家工商總局法規司、競爭執法局、市場規範管理司、國際合作司、商標局、商標評審委員會的負責人。