8月31日上午，新聞出版總署署長柳斌傑在京會見參加第十七屆北京國際圖書博覽會的培生集團董事會董事、企鵝集團首席執行官兼董事會主席約翰•馬金森一行，雙方就如何進一步開展國際出版合作和交流深入交換了意見。

    柳斌傑對馬金森一行前來參加圖博會表示歡迎。柳斌傑説，隨著出版體制機制改革的不斷深化，中國出版業市場化、産業化、國際化進程不斷加快。與其他國家相比，中國出版業發展有一些天然優勢，一方面，中國歷史文化悠久，為出版業發展積累了資源優勢；另一方面，中國人口眾多，市場需求量巨大，為出版業發展提供了強大的市場支撐。另外，中國出版業在長期發展中形成了一支專、精、特、優的出版工作者隊伍，為今後大發展提供了重要的人才保證。當然，中國出版業在發展過程中仍然存在一些不利因素，如長期買方市場使出版業競爭力較弱，還沒有建立起一套完整的規避市場風險的制度體系；翻譯人才比較缺乏，在交流溝通方面還不夠廣泛等。柳斌傑指出，下一步，中國出版業將繼續深化改革，建立完全的市場體制機制；將加速傳統出版業的高新技術改造，使內容與渠道密切結合；將打通市場，建立全國性的互聯互通的物流體系；將加強資本方面的合作力度，提高市場融資能力。相信中國出版業的大發展不僅會繁榮中國文化，而且也會給國際出版界帶來更多發展機遇。

    柳斌傑對企鵝集團在中國開展業務所取得的成績給予充分肯定。他指出，企鵝集團長期以來與中國有很好的合作關係，雙方在推進國際出版工程方面積累了不少成功經驗。他希望今後雙方在加強國際市場開發、高新技術領域、市場流通體系建設、數字出版等方面，進一步加大合作力度。

    馬金森對新聞出版總署多年來對企鵝集團的支持表示感謝。他表示，中國出版業發展速度很快，市場更加開放，産業化、國際化程度不斷提高，尤其是在未來國際化發展方面，讓國際出版商看到了前景、充滿了期望。他相信今後的合作力度、投資力度會進一步加大，將努力創造更多被中國市場和中國讀者認可的品牌和形象。

    雙方還就如何規範有序地發展數字出版産業廣泛交換了意見，達成了一些共識。

    新聞出版總署出版管理司司長吳尚之、對外交流與合作司司長張福海，企鵝集團亞太區總裁蓋布麗埃爾•康妮、企鵝（北京）諮詢有限公司總經理周海倫等參加會見。