我國首支農業科技領域私募股權基金
——中農科産業發展基金啟動

    7月31日，由中國農業科學院發起投資並設立的我國首支農業科技領域私募股權基金——中農科産業發展基金啟動儀式在北京舉行。來自農業部、科技部、北京市科委、中國畜牧業協會、中國農業發展集團、渤海銀行以及中國農科院的領導和代表出席啟動儀式。

    中農科産業發展基金立足於支持我國農業科技成果産業化，切實解決農業科技成果轉化和企業發展所需的資金、管理等問題，促進科技與資本的融合，有效推動全國農業科技成果産業化進程，服務“三農”和現代農業發展。該基金主要用於投資國內農業領域高新技術的孵化，以及高成長、創新型、科技型的企業，首期募集資金15億元。在其投資完成後將開展更大資金規模的募集工作，從而為全國農業科技産業化提供充足的資本保障。

    中國農科院院長翟虎渠在致辭中指出，我國農業以小農經濟為主體，要在此基礎上實現農業的産業化和現代化，需要一個載體和潤滑劑。所謂載體就是指涉農企業，需要出現更多的為農業服務的企業；所謂潤滑劑是指資金和資本。只有將農業科技與農業企業進行緊密地結合，為農業企業提供技術支撐和資金支持，農業企業才能發展壯大，我國的農業才能從小農經濟逐漸發展為大規模經營的現代化農業。

    翟虎渠表示，中農科産業發展基金的建立是我國農業科技産業化融投資模式創新的重要事件，為我國農業科技産業化和科技企業的成長壯大開闢了一條新的融資渠道；對於推動社會優質資本進入農業産業領域和拓寬農業産業融資渠道具有十分重要的意義，將對我國現代農業發展和新農村建設産生深遠的影響。

    翟虎渠指出，中國農科院作為我國農業科研的國家隊，不僅要在農業科技創新方面帶好頭，而且也要在農業科技成果轉化方面發揮應有的作用。此次中農科産業發展基金的成立，僅僅是推動農業科技産業化的第一步。今後要為基金提供更好的發展空間與環境，使其成為帶領現代農業發展的“啟動子”，為農業企業做大做強和農業現代化服務。