湖北大冶還地橋鎮新穎環保的農民別墅（2月11日拍攝）。 享有“世界青銅之鄉”美譽的湖北省大冶市礦産資源豐富，已探明的礦石種類達65種。2000年以前，全市興起開礦熱潮，礦業收入佔到市財政稅收的65%以上。該市的經濟發展了，但環境和地礦資源卻遭到不可估量的破壞。 2002年，由於環境破壞帶來的各種矛盾不斷激化，大冶採礦業開始疲軟，巨大壓力迫使大冶市開始實施産業轉型。該市將特色農業、高效養殖業和高科技産業作為重點發展目標，關停並轉500多家高污染、高破壞的小企業；通過政府宏觀調控手段推動部分採礦企業實現産業升級。在推進農業産業化進程中，就地轉移各類礦工和農村勞動力14萬人，向城鎮轉移10萬人。目前，該市強制實施的經濟轉型已初見成效。2005年，大冶市GDP達到100億元，同比增長12.6%，礦業收入只佔市財政稅收的25%，農民年人均純收入達到3269元，較2001年的2157元增加了1112元。 新華社記者攝

    一位行人從大冶市陳貴鎮引進重點項目督辦公示牌前走過（2月11日拍攝）。 新華社記者攝

    大冶市一家養豬廠的工人在豬舍內工作（2月11日拍攝）。  新華社記者攝

    大冶市陳貴鎮一位農民在大棚內展示收穫的草莓（2月10日拍攝）。新華社記者攝

    這是昔日大冶市一處採礦的情景（2004年4月攝）。 新華社記者攝