當前位置: 首頁>> 今日中國>> 中國要聞
 
上海世博會積極保護及利用工業遺産和歷史建築
中央政府門戶網站 www.gov.cn   2007年05月27日   來源:工人日報

    日前,上海世博會組織者正式啟動了“城市最佳實踐區”全球徵集活動。

    “城市,讓生活更美好”是2010年上海世博會的申辦主題,孕育了在世博會園區內設立“城市最佳實踐區”這一世界博覽會歷史上的一項創舉。

    “城市最佳實踐區”首次為全球各地風格迥異的城市提供一個獨立參展世界博覽會的機會,參觀者將在這個區域看到中國2010年上海世界博覽會對“城市”主題的演繹。而上海世博會組織者在設立“城市最佳實踐區”過程本身就是一次借鑒實踐:由老廠房改造而成的場館比例將佔到一半以上。其中,有著百年曆史的火電廠南市發電廠,將改造成為主題館分館,名字也意味深長———“未來城市的探索”。

    翻開上海世博會的園區規劃,人們可以清晰地看到:在5.28平方公里紅線規劃範圍內,約有25萬平方米優秀老建築納入了保護範圍,其中包括上海開埠後建造的優秀老民居。如:位於浦東白蓮涇地區保存比較完好的多幢老別墅,還有能見證中國工業發展進程的工業遺産。如:上鋼三廠部分老廠房與江南造船廠的廠房、船塢、船臺等。

    國際展覽局秘書長洛塞泰斯介紹説,上海世博會利用、保護和後續的歷史建築和工業遺産建築面積是1851年首屆世博會舉辦以來最大的。

    如何有效保護併合理改建世博園區內的歷史遺址和工業遺産?當上海世博會將選址引向城市中心後,這一問題便被人們普遍關注著。上海世博會園區跨黃浦江兩岸,在這片土地上,有中國最早的自來水廠、最早的外商紗廠、最早的煤氣供熱廠……它們不僅屬於上海這座城市,更屬於中華民族工業文明的印記。

    與浦鋼公司隔江相望的江南造船廠,在此已143載,其前身為江南機器製造總局,中國第一座煉鋼爐、第一艘機動兵輪、第一尊後膛鋼炮均誕生於此,它的附屬機構———翻譯館,翻譯出版過百餘種千余卷西方近代科技書籍,帶動了“西學東漸”,推動了中國近現代工業和科技的發展……

    如何保護和利用好這些歷史文化遺産,讓飛速發展的城市和深厚的歷史文化和諧相處?據説,上海世博會總規劃設計師因此感嘆“太難了,但充滿創造慾望!”規劃設計師們一棟樓一棟樓地拍照,進行了拉網式的調查,整理出紅線區內所有工業文明建築的檔案,編列出它們的年史,根據歷史價值和展覽需要選擇要保留下來加以利用的建築,並形成了改造舊建築的方案。

    上海世博會園區總規劃師吳志強教授介紹説,當聽見上海世博會規劃要大面積保留老廠房的時候,“國際展覽局的官員對我説,他們不相信自己的耳朵”。

    吳志強説:“這些工業遺産不僅僅屬於上海,更屬於我們中國,是中國社會發展進程中的重要載體,也是整個亞洲最老的工業建築。應該善待這些老建築。”

    在調查中逐漸發現這片園區內老建築價值的中國規劃師們堅守著自己的價值判斷和對歷史負責的責任感,用智慧去改變歷屆世博會全部使用新場館的老模式。

    根據規劃,世博園區內的工業遺産分三級進行保護:一是文物保護單位與優秀歷史建築,二是保留歷史建築,三是其他保留建築。這些老建築將被用於展館、管理辦公樓、臨江餐館,博物館等,不僅可以大幅度降低建設費用,也完成了從工業廠房到博覽業之間的轉換。

    “江南造船廠中的老建築能否成為中國近現代工業博覽館?中國早年的發電廠南市發電廠可否改建成依靠太陽能、潮汐能、風能發電的新能源展示館?這些都在詳細規劃中。”吳志強説。

    目前上海世博會已組織力量採用GIS地理信息技術測量優秀老建築的分佈和形態,並將引進國外先進的修復技術和高性能材料,展開對優秀老建築歷史風貌的修復和防腐處理。

    這些優秀老建築被修復後,不但具有見證歷史的功能,還將與周邊現代化建築和環境設施相協調,增添旅遊觀光、休閒娛樂、文化交流等新功能。

    位於世博園區浦東段中心位置的上海世博建設大廈,就是利用新技術、在原上海第三印染廠的“新紡大廈”基礎上改造而成的。在這座大廈的旁邊,利用老廠房改建的餐飲中心、車庫正在建設當中。到2010年,流光溢彩的世博園區內,老建築與新建築、鋼筋鐵骨和衣香鬢影、歷史和未來交相輝映。

    聯合國教科文組織亞太區辦事處一位專家稱,上海的這一做法,可為其他發展中國家在保護工業遺産方面作出示範。(錢培堅) 

 
 
 相關鏈結
· 124個國家和15個國際組織確認參展上海世博會
· 上海世博會首批場館建設啟動 已有123國確認參展
· 上海世博會正式面向全球徵集“城市最佳實踐區”
· 上海世博會"城市最佳實踐區"向全球發出參展邀請
· 我國向全球公開徵集上海世博會中國館的建築方案
· 上海世博會國際參展成績喜人 園區建設全面啟動
 圖片圖表
 欄目推薦
領導活動 人事任免 網上直播 在線訪談 政務要聞 執法監管
最新文件 法律法規 央企在線 新聞發佈 應急管理 服務信息