新華社莫斯科６月２１日電  作為俄羅斯“中國年”的重要活動之一，中俄工業産品技術法規、計量、標準與合格評定合作論壇２１日在莫斯科舉行。

    本次論壇由中國國家質檢總局和俄羅斯工業能源部聯合舉辦。兩國代表著重就雙方進出口工業産品合格評定所依據的標準、計量、認證認可等問題進行了交流。

    中國國家質檢總局副局長魏傳忠在論壇開幕式上致辭。他呼籲中俄兩國質檢部門通過交流加深相互理解和信任，提高雙方工業産品技術性法規、標準化、計量和合格評定工作的水平，在有關産品強制性合格評定及認證領域、標準化領域和計量領域進一步達成共識，促進中俄雙邊貿易的發展。

    中國駐俄羅斯大使館公使銜經濟商務參讚高錫雲等中俄雙方代表共２００余人參加了論壇。 

中俄文化交流正注入更多流行元素

    新華社北京６月２１日電（記者劉蓉蓉、任瑞恩）２６歲的俄羅斯歌手維塔斯正在中國進行的首次巡演，不僅讓中國觀眾醉心於他那宛如天籟的“海豚音”，更驚訝于俄羅斯流行文化原來具有如此不同凡響的魅力。

    從北京到廣州，對於維塔斯演唱會一路火爆的情況，中國的各大媒體紛紛予以了積極報道，甚至有評論認為這為歷史悠久的中俄文化交流增添了亮麗的新元素。

    對於維塔斯在中國的成功，正在北京訪問的俄羅斯文化與電影署署長米哈伊爾·維德科伊用“令人振奮”來表達他的心情。他説，也許這將為中國觀眾開啟了解俄羅斯流行文化的大門。

    維德科伊是２０日抵達北京前來參加中俄政府間人文合作委員會文化領域分委會第７次會議的。２１日，在俄羅斯新聞中心舉行的新聞發佈會上，維德科伊説，２０日的會議討論了中俄近期文化合作的計劃，其中重要內容之一是如何促進兩國年輕人之間的文化交流。

    維德科伊説，如今老一輩中國人對蘇俄時期文化仍然滿懷感情是一件美好的事情，但應該看到，俄羅斯文化如今已有了新的的內容，兩國的文化交流應該被注入更多的流行元素，“因為，大眾流行文化能引起更為廣泛的社會關注，更能拉近兩國年輕人之間的距離”。

    他指出，如今，中俄“國家年”框架下的文化交流活動舉辦得很成功，大大加深了兩國人民在文化領域的相互了解。因此，國家年結束後，兩國還將把如此高水平的文化交流活動繼續下去。

    據維德科伊介紹，今年底中俄雙方將簽訂協議，確定今後每年互辦文化節和電影節，屆時將邀請兩國的青年歌手和流行樂隊去對方國家巡演。此外，２００８年兩國將舉行製片人會議，討論聯合拍片事宜。這些影片不僅將在兩國公映，還將推向國際市場。