新華社曼谷４月１８日電（記者鄭曉奕　沈敏）泰國公主詩琳通１８日晚在曼谷湄南河畔的泰華農民銀行濱河廣場主持晚宴，歡迎于當天早些時候抵達的北京奧運會火炬接力運行團隊一行。

    晚宴前，詩琳通公主與北京奧組委執行副主席蔣效愚及運行團隊成員親切交談。她表示非常期待出席８月８日北京奧運會的開幕式，並相信奧運聖火曼谷站的傳遞一定能取得圓滿成功。

    蔣效愚代表北京奧組委向詩琳通公主贈送“祥雲”火炬，並感謝這位中國人民熟悉、尊敬的老朋友對北京奧運會和聖火傳遞的祝福。他還説，奧運聖火來到曼谷，表達了中國運動員和中國人民對泰國人民的友好情誼，感謝泰國政府和各界人士對北京奧運聖火傳遞給予的支持和作出的努力。

    奧運聖火傳遞泰國站籌委會主席、政府副總理沙南，以及中國駐泰國大使張九桓、８０名曼谷火炬手、曼谷市政府和泰國體育部門等政府機構代表等約３００人出席了晚宴。

    搭載北京奧運聖火的專機于當地時間１８日淩晨２時２５分（北京時間３時２５分）抵達曼谷。按照計劃，聖火將於當地時間１９日下午３時（北京時間４時）從曼谷唐人街耀華力路的中國門開始傳遞，屆時８０名火炬手將完成長達１０．４公里的傳遞。 

泰國外長會見北京奧運會火炬接力運行團隊

    新華社曼谷４月１８日電（記者鄭曉奕　沈敏）泰國外長諾巴敦１８日在泰國外交部會見北京奧組委執行副主席蔣效愚和北京奧運會火炬接力運行團隊，並共同出席新聞發佈會。

    諾巴敦説，泰國政府和人民熱烈歡迎北京奧運聖火的到來，泰中兩國親如一家，泰方對奧運聖火在曼谷的傳遞活動做了精心準備，相信傳遞活動將取得圓滿成功。

    蔣效愚説，曼谷是北京奧運聖火境外傳遞的第十二站，感謝泰國政府和人民重視聖火傳遞活動，支持北京奧運會，重視聖火所代表的和平、友誼、進步與合作的奧運精神。中方代表團希望給泰國帶來中國人民的深厚友誼。相信在泰方的努力下，火炬在曼谷的傳遞活動將取得成功。

    北京奧運聖火專機于當地時間１８日淩晨抵達曼谷。按照計劃，聖火將在１９日下午從曼谷唐人街耀華力路的中國門開始傳遞，屆時８０名火炬手將完成長達１０．４公里的傳遞。

“奧運是神聖和高尚的事業”
——訪曼谷站奧運火炬手、泰國著名銀行家伍萬通

    新華社曼谷４月１８日電（記者沈敏　鄭曉奕）“能夠成為奧運會這一國際體育盛事的一部分，對我而言是一個莫大榮耀，”曼谷站奧運火炬手、泰國泰華農民銀行首席執行官伍萬通１８日接受新華社記者專訪時説。

    北京奧運聖火１８日抵達曼谷，由泰國詩琳通公主親自主持的歡迎北京奧運會火炬接力運行團隊和曼谷站火炬手的晚會，就在曼谷湄南河畔的泰華農民銀行總行舉行。身兼銀行首席執行官和奧運火炬手的身份，伍萬通既是“主”，又是“客”。

    “我是曼谷奧運火炬接力的第八棒火炬手，將在曼谷‘唐人街’的泰華農民銀行分行前起跑。‘８’是個吉祥的數字，對我更是個幸運數字。泰華農民銀行總行還有幸獲得承辦歡迎北京奧運會火炬接力運行團隊晚宴的機會，並由泰國人民愛戴的詩琳通公主親臨主持。這是我本人此生僅此一次的榮耀，也是泰華農民銀行歷史上值得永遠銘記的時刻。”

    談到對奧運會及奧運火炬傳遞的理解，伍萬通説：“奧運會是聯結了許多國家、許多民族的活動，是一項神聖和崇高的事業。奧林匹克運動所代表的精神超越了一切政治、宗教和種族紛爭，人們對世界上的事情可以有不同看法，但都應該尊重奧林匹克精神。奧運火炬接力就是為了傳播奧林匹克精神。是奧運會不可分割的重要組成部分，任何人都沒有權力以任何方式來阻礙這項最為崇高的活動。泰國人民熱愛和平，天性友善，我相信奧運火炬在泰國的傳遞將是真正的‘和諧之旅’。”

    由伍萬通的先輩于１９４５年創建的泰華農民銀行是泰國規模最大的民營銀行之一。今年５５歲的伍萬通身為第五代泰國華裔，雖出生於泰國，從小在美國求學、擁有哈佛大學碩士學位，但一直在工作之餘學習中文。“我四年前就定下目標，要在２００８年北京奧運會開幕前初步掌握漢語”。

    伍萬通説，８月份他準備帶著全家人去北京觀看奧運會，“順便檢驗我的漢語水平”。泰華農民銀行還將組織八批客戶觀摩北京奧運會。

    “作為奧運火炬手，我感到很光榮，”採訪結束前，伍萬通用發音標準的普通話對記者總結了他的感想。

聖火，從“中國門”啟程

    新華社曼谷４月１９日電（記者淩朔　鄭曉奕）站在紅色“中國門”下仰首，感受到的是中華文明在異國他鄉的獨樹一幟，是兩國人民近千年的友好情誼，是泰國王室對泰中友誼的珍重，是“中泰一家親”最生動的表現，是廣大華僑華人心繫故土的獨特情結。

    這裡是泰國首都曼谷市中心唐人街耀華力路的起始點“中國門”之所在，是１９日奧運聖火在曼谷傳遞的起跑點。

    華人在這裡的歷史至少可以追溯到２００多年前。當年，不少華人漂洋過海來到曼谷，在此聚集，營生，形成了自己獨特的社區。而到了１８９１年，時任泰國國王的曼谷王朝五世王特賜在此修建兩條馬路，一為石龍軍路，二是耀華力路。從此，唐人街區沿著這兩條馬路逐漸形成。

    長約１公里的耀華力路，過去幾十年一直是泰國最繁華的商業區之一，儘管如今曼谷有了不少現代商業中心，但寸土寸金的耀華力商鋪卻集合了眾多泰國龍頭産業的總部。曾經有人開玩笑説，在耀華力路，時常可以看見幾位華人老者聚在一起吃早茶，杯盞之後，當天全國的黃金價格便會公佈出來。

    歷經數代華人的辛勤經營，耀華力路和石龍軍路兩旁矗立起來的不僅僅是曼谷最耀眼的金舖、酒店、餐館，更重要的是，這裡的華人恪守中華傳統，將幾千年中華文明的道德理念和文化傳統在異國延續和發揚。如今，在這裡依舊可以找尋到最傳統的節日習俗，依舊可以看到華人子弟秉燭夜讀《三字經》、《百家姓》的場景，依舊可以聽見純正地道的普通話和各種中國方言，依舊可以買到來自中國的老字號油鹽醬醋。

    此外，百年來，這裡也是華人社團聚會的中心地帶。各種地方會館、同姓宗親會、行業協會、慈善機構都在這裡設立總部。

    然而，這裡絕不是曼谷城內與世隔絕的小天地。這裡，不僅有忙碌的華人身影，也是泰國當地人和外國遊客熱衷的傳統貿易中心。無論是婚嫁挑選戒指，還是購買新鮮水果，或是親朋好友想吃一頓海鮮大餐，耀華力路都是好去處。

    耀華力路還是泰中友好情誼的集中表現。雄偉的紅色“中國門”，修建於泰國國王普密蓬國王６０歲生日那年，上以中文書寫的“聖壽無疆”四個大字出自詩琳通公主筆下。“中國門”如今已經成為曼谷唐人街的標誌性建築。這象徵著泰國王室對華僑華人的福蔭廣被，中泰友誼的地久天長，而且是詩琳通公主精研中國文化的見證。

    每年大年初一，在“中國門”下，必舉行隆重的春節慶祝活動，泰國王室成員都會出席儀式並沿著耀華力路向華僑華人拜年。

    “從‘中國門’開始傳遞火炬再合適不過了，”曼谷聖火傳遞“第一棒”、曼谷市副常務秘書長阿南説，“從這裡，帶著濃濃的泰中情，把奧運精神一站一站傳遞到北京，讓北京奧運感受到全體泰國人的祝福和祈禱。”

隨筆：傳遞前夜　聖火是唯一的媒體話題

    新華社曼谷４月１８日電（記者淩朔　鄭曉奕）４月１８日，泰國幾乎每家電視臺都播出有關聖火將於１９日在曼谷傳遞的消息，有些電視臺還在黃金時段進行奧運訪談節目，ＮＴＢ電視臺甚至還有幸請到了“祥雲”火炬和兩名泰國火炬手，談奧運，談聖火，談火炬上的花紋，談北京奧運會的徽標，談這些火炬手千姿百態的人生經歷。

    在ＮＴＢ電視節目中，火炬手班亞講述了自己如何放棄銀行經理職位而從事無償志願事業的經過。他如今是泰國中部一名環保志願者，沒有薪金，沒有保險，但“我想通過我的事業，讓每一位公民意識到，人類對自然的破壞正在使地球的生命在縮短”。

    另一位訪談人物、泰國著名“絕症患者的陪伴天使”蓬瓦琳護士則呼籲觀眾更多地去關愛別人，關愛那些因病患而垂死的患者。“我們必須深入到患者的內心，去溫情地讓他們感到我們不是醫生，而是朋友。我們必須去讓他們勇敢地面對疾病，甚至是死亡，讓他們對生命最後的日子感到快樂。”

    除了電視媒體，泰國各家報紙、網站都呼籲民眾共同維護火炬傳遞的順利。１８日《泰叻報》文章指出，泰國政府各部門積極配合火炬傳遞表明了泰國對北京奧運會的絕對支持。

    泰國六家中文報紙則更加把火炬傳遞當作是“自家事”，除了日常的火炬傳遞報道外，近來華文報還增加許多版面用於刊登各界華僑華人對火炬傳遞的賀詞，１８日的《新中原報》甚至還刊登“聖火詩專版”，刊載許多華僑華人讀者創作的詩篇。

    其中一篇詩歌這樣寫道：“中國辦奧運，全球共歡欣，華人遍天下，哪有不動情。”另一篇則説：“在北京，中國的首都，那秋日裏明朗的天空，有多少雙眼睛望著，那熊熊燃燒的聖火，有多少顆心在跟著燃燒。那激情滾沸的一刻，望穿了多少代人的眼睛；站起來的中國人，在淌著激動的熱淚。於是，我聽到排山倒海的聲音——中國，中國，中國。”