福原愛：當火炬手比參加奧運會更榮幸

    新華社日本長野４月２４日電（記者 孫巍）４月２６日在日本長野舉行的北京奧運會火炬傳遞活動中，將會出現一位嬌俏可愛的小姑娘身影，她就是日本乒乓球隊的“當家花旦”、與中國有著不解之緣的福原愛。成為火炬手讓“瓷娃娃“感到很高興，她説，這比參加奧運會更加榮幸。

    ５歲起在中國生活和訓練的福原愛早已成為中日民間友好的一個象徵，她不但是２００７年中日文化體育交流年的親善大使，也是２０１０年上海世博會的日本推廣形象大使，如此眾多的頭銜使她順理成章地成為中國駐日大使館推薦的５名火炬手之一。

    其實早在四年前，福原愛已有過擔任火炬手的經歷，不過當時“特別怕火”，完全沒有樂在其中。四年後，福原愛長大了，心情也變得不同。“現在不怕了，能成為火炬手比參加奧運會更榮幸。”

    告別乒超聯賽以後，福原愛到中國的機會明顯減少，但每次來中國的感受都會不同。福原愛説：“現在的中國比過去漂亮了很多，空氣更加清新，特別是隨著奧運會的臨近一切都在變化，滿目皆是綠色，令我大吃一驚。”

    會説中國方言，喜愛中國食品，福原愛某種程度上更像一個中國小女孩。福原愛説：“在中國，我學到了與日本迥然不同的文化，通過乒乓球這座橋梁我結識了很多朋友。”

    福原愛笑言，在北京參加奧運會比賽會佔到一點“小便宜”，因為“我適應中國，在這裡比賽很開心，不會感到緊張”。福原愛同時還希望中國球迷能夠為她加油，“只要一點點就行”，瓷娃娃説起這番話來依然那麼可愛。

    福原愛最後預祝火炬傳遞在長野市取得成功。

    長野市民在平靜中等待聖火到來

    新華社日本長野４月２４日電（記者 錢錚、劉讚）火炬傳遞前的日本長野市一如往日般平靜，這座冬奧會之城的民眾們正在用一份坦然與平和的心態期待著火炬的到來。

    權堂商店街兩端的中央路和長野大道都是聖火的必經之路。在一家拉麵館工作的竹內女士説，她們當初猜想北京奧運火炬的傳遞城市大概會選擇同樣舉辦過奧運又是首都的東京，後來聽新聞報道是長野時，他們非常吃驚，同時也感到自豪。商店街的事務局很重視這次火炬傳遞，動員街上的商戶當天都出去歡迎聖火的到來，這家連鎖拉麵館在東京的總店也會派人前來聲援。

    正在長野站附近華堂商場選購食品的清水女士對記者表示，今年正好是長野冬奧會１０週年紀念，北京奧運的聖火能光臨長野是一件好事。期待在８月的奧運會上，日本選手能夠創造佳績。而在長野大都市飯店工作的菊池七穗則希望通過聖火傳遞向世界展現長野的良好形象。

    奧田邦夫是長野聖路酒店的負責人。他介紹説，４月２９號和３０號是星期二和星期三，難以和５月份的法定假日連成長假。往年這種情況，４月末酒店的客人只是為數不多的出差人員，而今年因為聖火傳遞的關係，這些天長野市的大小旅館、飯店全部爆滿。在聖路酒店預訂２５日晚房間的客人中，８０％是北京奧運會的贊助商，其他散客也有不少專為聖火而來。

    長野火炬傳遞線路雖然在最後階段做了調整，但沿線居民的心情並未受到太大影響。一位中專老師表示，26日當天她會在自家2層樓上觀看傳遞。一位經營藥店的老奶奶則更加“勇敢”，她計劃在藥店的屋頂上為火炬手加油。

    竹內説，她的子女參加了當地的業餘足球隊和排球隊，所以他們全家十分期待奧運會。