新華社北京５月１３日電（記者 汪涌）北京奧組委負責人１３日在此間表示，要把奧運火炬傳遞和抗震救災結合起來。

    這位負責人説，四川省汶川縣發生７．８級強烈地震後，黨中央國務院高度重視，全國人民深切關注，抗震救災工作正在緊張有序地開展。奧運火炬傳遞進入境內以來，廣大人民群眾熱情支持、積極參與，表現出強烈的愛國主義精神。

    考慮到目前全國人民正在萬眾一心投入到抗震救災工作，北京奧組委經與江西等省（自治區、直轄市）黨委、省（自治區、直轄市）政府商定，奧運火炬從江西境內傳遞起，將本著安全第一的原則，縮減規模，簡化程序，注重簡樸，講求實效。

    這位負責人表示，在火炬傳遞開始前，全體參與者將默哀一分鐘，向在地震災害中遇難的同胞表示哀悼。在火炬傳遞的起點、終點和沿途設立募捐箱，懸挂“一方有難、八方支援”、“團結一致、眾志成城”等抗震救災標語，把廣大人民群眾參與奧運聖火傳遞的熱情與抗震救災的實際行動緊密結合起來，以愛國主義精神激勵全國人民全力以赴做好抗震救災工作。