新華社北京７月１８日電（記者 安蓓、張藝）中國海洋石油有限公司１８日宣佈，將與中國石油化工集團公司以１３億美元聯合收購美國馬拉松石油公司持有的安哥拉一石油區塊２０％的權益。

    中海油與中石化全資子公司中國石化集團國際石油勘探開發有限公司以各５０％比例成立的合資公司，與馬拉松石油公司下屬馬拉松安哥拉３２區塊有限公司簽署了銷售與購買協議。根據協議，合資公司將以全現金方式收購馬拉松石油公司持有的安哥拉３２區塊産品分成合同及聯合作業協議項下２０％的權益。

    交易的生效日期為２００９年１月１日。項目交割時將就生效日至交割日之間産生的現金流等項進行相關價格調整。

    安哥拉３２區塊是一個油氣富集的深水勘探區塊，區塊總面積為５０９０平方公里，共包括１２個油氣發現。該區塊距海岸線１５０公里，海域水深為１４００米至２２００米。

    交易相關方預計于２００９年底前交割完成該交易。中海油表示，交易的最後完成需取決於能否獲得政府及監管機構的批准，以及産品分成合同及聯合作業協議的有關合作夥伴是否行使優先購買權。

    截至目前，在安哥拉３２區塊鑽獲並已公佈的油氣發現共計１２個。據了解，為確認在該區塊中東南部地區進行首次開發的可行性，目前相關各方正在制定初步開發研究方案。

    中海油總裁楊華表示，中海油成功地把握住了這個不可多得的資産並購機會。他把這次收購稱作是“以價值驅動的機遇性收購”。

    交易完成後，馬拉松石油公司在該區塊的權益將下降至１０％。道達爾公司擁有該區塊３０％的權益，並擔任作業者。項目的其他合作夥伴還包括安哥拉國家石油公司、埃克森美孚公司及Ｇａｌｐ公司，分別持有２０％、１５％和５％的權益。

    瑞士信貸擔任中海油和中石化此次收購的財務顧問。

    總部位於美國得克薩斯州的馬拉松石油公司是美國第四大石油公司。其業務分佈于美國、安哥拉、加拿大、印尼、挪威、英國等國家和地區。