新華社蘭州４月１７日電（記者 王艷明）１７日下午，甘肅省衛生廳組織專家對大學生志願者開展培訓，以便對玉樹地震傷員提供更好的救治和服務，特別是心理援助方面的服務。

    在蘭州大學第一醫院，來自西北民族大學、蘭州大學和蘭州商學院的３０多名大學生志願者參加了首批心理援助培訓班。

    甘肅省衛生廳組織甘肅省心理衛生協會的專家進行了授課，向大學生志願者講授了心理衛生的基本知識及有關援助方法。

    １５日傍晚至１６日淩晨，先後有１１９名受傷人員被轉送到甘肅省的６家醫院進行救治。在開展救治的過程中，一些陪同家屬被診斷也是受傷人員，使總住院人數增加到１２８名。

    甘肅省衛生廳副廳長常繼樂介紹，甘肅省目前收治的１２８名青海玉樹地震受傷人員中，９０％以上都是藏族，很多人不懂漢語或與醫生交流存在困難，他們不光需要醫治傷病，也需要心理治療，需要懂漢藏語言的志願者提供的幫助。

    從１５日傍晚起，得知玉樹地震受傷人員轉送至蘭州後，西北民族大學等蘭州部分高校的大學生，主動前往各收治醫院做起了志願者，承擔起漢藏語言翻譯、心理安撫和護理工作。

    為了給玉樹地震傷員提供更好的救治和服務，特別是心理援助方面的服務，從１７日起，甘肅省衛生廳組織專家對大學生志願者陸續開展心理援助培訓，從而使他們掌握基本知識和方法，能夠更加規範和有效地開展服務。