新華社北京12月15日電(記者王宇丹、王慧慧)巴基斯坦在華留學生夏天這幾天特別興奮。父親告訴她,她從17日起回國探親的那段時間正值中國國務院總理溫家寶訪問巴基斯坦,一場中國水墨畫展也將同期舉行。
“我希望有機會去參觀這個畫展,領略畫作描述的中國歷史和傳達出的中國儒家思想。”這位就讀于清華大學的巴基斯坦年輕人説。酷愛中國文化的夏天一到北京就買了兩幅中國水墨畫挂在房間裏。“這次回國,我要把中國水墨畫帶給巴基斯坦的家人。”她説。
溫家寶于12月15日至19日正式訪問印度、巴基斯坦。訪巴期間,由中方援建的巴中友誼中心將舉行交接儀式,並舉辦《墨韻和風——中國水墨畫展》,展出一系列中國國畫大師作品。兩國還將正式簽署《中華人民共和國政府和巴基斯坦伊斯蘭共和國政府關於互設文化中心的諒解備忘錄》。
據介紹,本次畫展將展出五十幅水墨畫,基本上涵蓋了吳昌碩、齊白石、林風眠、傅抱石、李可染、石魯、李苦禪等中國近代著名國畫大師的作品,也包括吳冠中、王明明、石川等當代著名藝術家的作品。國畫大師用生花妙筆闡釋了中國畫“水墨點染、動靜相生”的藝術意境,生動傳達出蘊含于中國文化中的和諧思想。
中國社會科學院亞太所副所長孫士海説,對大部分巴基斯坦人來説,中國的文化、手工藝品、考古文物展並不常見,中國水墨畫展就屬於“新鮮事”。
孫士海認為,建立巴中友誼中心和簽署互設文化中心的諒解備忘錄等舉措都表明中巴兩國的文化交流趨於“長期化”。“中國除了在政治、經貿領域加強與巴基斯坦的關係,也在文化方面擴大了廣大穆斯林對中國的了解。”
歷史上,中國和巴基斯坦在宗教、建築、雕塑、服飾、音樂、舞蹈、繪畫等多個領域都進行過友好交流。中國古代僧人法顯、玄奘等都曾到今天的巴基斯坦求學。
2007年,中巴發表聯合聲明,同意進一步加強文化聯絡與合作,歡迎巴方在中國設立藝術、電影和文化學院的設想,歡迎中方在巴設立巴中友誼中心和孔子學院。越來越多的巴基斯坦民眾開始對漢語和中國文化産生興趣。截至2010年5月,已有2所大學及多所中學開設中文課程。
曾在巴基斯坦駐在16年的前駐巴基斯坦卡拉奇總領事安啟光説,上世紀60、70年代,中國國際廣播電臺就開播了烏爾都語節目,《中國畫報》有了烏爾都語版,《毛澤東選集》《青春之歌》等文學作品也被翻譯介紹到巴基斯坦。
安啟光説,現在,中國的孔子學院以及與中國有關的展覽、電影等在巴基斯坦受到熱烈歡迎。巴基斯坦還有上萬名留學生在中國學習。
巴基斯坦駐華大使馬蘇德·汗近日在接受新華社記者專訪時説:“我們希望兩國人民,尤其是兩國青年將巴中友誼傳承下去。巴中友誼中心將為兩國學生、商界人士、媒體和學術界提供更多的交流機會。”針對兩國的教育合作與文化交流,馬蘇德表示,巴中在這方面的合作毫無限制。
清華大學巴基斯坦文化傳播研究中心客座研究員趙安平説,中巴兩國歷史悠久,都具有深厚的文化積澱。各國文化只有通過相互了解,才能更好地和諧共存。
古代的絲綢之路,綿延縱橫,溝通了中巴經貿往來。新近建成的巴中友誼中心,融合了兩國的文化元素,寄託著中國人民對巴基斯坦人民的深情厚誼。作為全天候的朋友,中巴兩國將繼續編織文化交流的紐帶,使兩國人民的友誼歷久彌堅。