新華社社評：吹響向“十二五”奮進的號角
——寫在十一屆全國人大四次會議、全國政協十一屆四次會議召開前夕

    新華社北京３月１日電 一年之計在於春。在大地復蘇、萬物生長的時節，全國人大代表、全國政協委員肩負億萬人民重托，出席即將開幕的十一屆全國人大四次會議和全國政協十一屆四次會議，共商科學發展大計，共繪宏偉藍圖。

    ２０１１年是“十二五”開局之年、新世紀第二個十年開啟之年，也是中國共産黨成立９０週年。在這個特殊時刻召開的全國兩會，承載著全國人民的厚望，吸引著世界的目光。會議期間，代表委員將審查和討論根據中共中央建議制定的國民經濟和社會發展第十二個五年規劃綱要草案，審議和討論政府工作報告、全國人大常委會工作報告、全國政協常委會工作報告等一系列報告和文件，確定今年以及未來五年國家發展方略。今年兩會在我國全面建設小康社會的歷史進程中具有十分特殊的重要意義。

    回望歷史，９０年來，中國共産黨領導中國人民進行不屈不撓的鬥爭和艱苦卓絕的努力，革命和建設不斷取得勝利，特別是開闢了中國特色社會主義偉大道路，取得了社會主義現代化建設和改革開放的偉大成就，創造了人類社會發展史上的偉大奇跡。過去５年，黨中央、國務院總攬全局、科學決策，帶領全國各族人民沉著應對國際金融危機，成功舉辦一系列國際盛會，戰勝一系列重大自然災害，完成了“十一五”規劃確定的目標任務，社會生産力、綜合國力大幅提升，人民生活明顯改善，中國特色社會主義事業呈現勃勃生機。

    當前，國際金融危機對世界經濟的衝擊尚未完全消退，我國改革發展中的深層次矛盾有待解決。黨的十七屆五中全會明確指出，“十二五”是全面建設小康社會的關鍵時期，是深化改革開放、加快轉變經濟發展方式的攻堅時期，也是大有作為的重要戰略機遇期，提出要以科學發展為主題、以加快轉變經濟發展方式為主線，促進經濟社會長期平穩較快發展和社會和諧穩定，為全面建成小康社會打下具有決定性意義的基礎。

    “求木之長，必固其根。欲流之遠，必浚其源”。站在新的起跑線上，面對新的歷史使命，拓展“中國道路”，續寫“中國奇跡”，需要舉國上下萬眾一心，發揚民主，集思廣益，凝聚人民群眾的智慧和力量。作為中國特色社會主義民主政治的重要舞臺，通過開好全國兩會察民情、集民智、聚民力，將黨的主張轉化為國家意志，把人民意願變成治國理政的決策部署，這是兩會承擔的莊嚴使命，更是億萬人民的熱切期盼。

    “十二五”規劃綱要是指導今後一個時期我國經濟社會發展的行動綱領。人們期待，兩會期間，人大代表、政協委員認真履行職責，積極建言獻策，使“十二五”規劃綱要充分反映民情、民意，充分匯聚民智、民力，為未來五年乃至更長時期經濟社會發展打下堅實基礎。

    順應潮流才能把握機遇，與時俱進方能開創未來。無論是制定“十二五”規劃綱要，還是實現今年目標任務，都要適應國內外形勢新變化，順應各族人民過上更好生活新期待。

    順應各族人民新期待，需要通過開好兩會，讓科學發展理念更加深入人心。思路決定出路，理念決定方向。國內生産總值總量躍居世界第二和人均排名世界百位的落差，日益凸顯的新舊矛盾以及各種“兩難”問題，都對轉變發展方式提出了現實而更加迫切的要求。在當代中國，堅持發展是硬道理，必須走科學發展之路。人們期待，兩會期間，代表委員以科學發展觀為指導，共商科學發展大計，共謀加快轉變發展方式良策，使當代中國發展的主題主線成為全國人民的自覺行動。

    順應各族人民新期待，需要通過開好兩會，大力推進經濟發展方式轉變。隨著經濟持續快速發展，中國經濟在世界上的地位舉足輕重，但資源環境約束增大、投資消費比例失調、收入分配差距拉大、自主創新能力不強、社會矛盾凸顯……傳統發展方式的缺陷日益暴露，加快轉變經濟發展方式成為推進中國現代化的必然抉擇。面對新形勢新任務，人們期待，兩會代表委員圍繞轉方式、調結構、促發展建言獻策，進一步形成社會共識，推動中國經濟社會發展煥發新的活力，開拓新的空間。

    順應各族人民新期待，需要通過開好兩會，把以人為本放到更加突出的位置。人民的福祉始終是黨和政府一切工作的出發點和落腳點。改革開放以來的經濟高速發展，使得國家改善民生、滿足人民需要的物質基礎日漸雄厚。把保障和改善民生放到更加突出的位置，是全體人民的共同心願，也是推動科學發展、促進社會和諧的內在要求。針對廣受關注的收入分配、物價房價、教育醫療、社會保障等種種現實問題，人們期待，代表委員以人民利益為重，以人民期盼為念，把人民的心聲願望和利益訴求帶上兩會，制定國家發展大計，把保障和改善民生、維護人民群眾利益、促進社會公平正義體現到政府各項工作中，使人民生活更加幸福、更加體面、更有尊嚴。

    順應各族人民新期待，需要通過開好兩會，凝聚起全國人民為宏偉目標不懈奮鬥的強大力量。在一個有著１３億人口的發展中大國進行現代化建設，其艱巨性、複雜性世所罕見。“十二五”時期是全面建設小康社會承上啟下的關鍵五年，任務艱巨。作為體現人民共同利益和共同願望的重要舞臺，開好兩會就是要凝聚民心，匯集民智，最大限度激發社會活力，最大限度增加和諧因素，積蓄奮發圖強的巨大力量，開闢國家發展的美好未來。

    美好前景令人振奮，光榮使命催人奮進。讓我們緊密團結在以胡錦濤同志為總書記的黨中央周圍，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以民主、團結、求實、奮進的精神，為“十二五”開好局起好步，在社會主義現代化建設道路上闊步前進。

    預祝十一屆全國人大四次會議、全國政協十一屆四次會議圓滿成功！

    新春的期盼——普通百姓寄語2011年全國“兩會”

    元宵佳節的到來將兔年新春推向高潮，人們逐漸開始步入新一年的正常生活中，而此時，一年一度備受關注的全國兩會也即將拉開帷幕。新華社記者近日奔赴廣西、廣東、四川、湖南、北京、甘肅等地，走到普通百姓當中，傾聽他們的所思所盼。孩子上學、老人看病、買菜購物……對於今年的兩會，人們有著太多太多的期盼。 >>>詳細閱讀

    2011年兩會觀察："十一五"規劃民生指標全部完成

    全國兩會召開在即，“十一五”規劃的完整答卷將呈交代表委員們審議討論。８項約束性指標全部完成，１４項預期性指標除“服務業增加值比重”“服務業就業比重”“研究與試驗發展經費支出佔國內生産總值比重”外基本完成——可以説，“十一五”規劃是歷史上完成情況最好的五年規劃之一。 >>>詳細閱讀