新華社莫斯科１２月７日電（記者 岳連國）中國國務院總理溫家寶５日至６日對俄羅斯進行正式訪問，並與俄羅斯總理梅德韋傑夫共同主持中俄總理第十七次定期會晤。這是中共十八大後中俄領導人首次會晤，雙方對新形勢下的中俄務實合作進行了規劃和部署，達成廣泛共識，取得豐富成果，為推動中俄全面戰略協作夥伴關係再上新臺階和雙邊關係持續發展注入了新的動力。

    能源合作是中俄這次深化務實合作的重要領域。如今，兩國在這一領域的合作是全方位的，除石油和天然氣外，還涉及核能、煤炭、電力、能效和新能源。雙方表示要充分利用現有管道擴大原油貿易規模。此外，雙方在核能合作以及俄羅斯擴大對華煤炭和電力出口等方面取得積極進展，有助於深化兩國全方位能源合作。

    經貿合作是鞏固和發展中俄關係的重要支柱和紐帶。過去２０年，中俄貿易額擴大了１２倍，去年達到８００億美元，今年有望突破９００億美元。中國成為俄羅斯第一大貿易夥伴，俄羅斯是中國增長最快的主要貿易對象；雙方投資合作紮實推進，一批大型項目穩步實施，為促進兩國經濟社會發展發揮了重要作用。雙方表示將力爭提前實現兩國領導人提出的雙邊貿易額２０１５年１０００億美元、２０２０年２０００億美元的目標。

    對於如何保持兩國貿易可持續發展的問題，本次總理定期會晤也給出了答案——繼續優化貿易結構，加強投資合作，增進地方和邊境地區交流，擴大高科技和創新領域合作，推動兩國企業界聯絡。金融合作為中俄經貿關係發展保駕護航，中國國家開發銀行與俄羅斯儲蓄銀行此次在莫斯科簽署金融合作協議。

    啟動中俄地方領導人定期會晤機制，是本次總理會晤取得的又一積極成果。當前，中國和俄羅斯都致力於促進本國區域協調發展。中國提出振興東北老工業基地戰略，而俄羅斯正積極推動遠東地區經濟社會發展。中國東北與俄羅斯遠東地區毗鄰，加強合作對促進各自發展的意義不言而喻。

    為加強中俄兩國人民相互了解、夯實雙邊關係的社會基礎，兩國領導人在推動雙邊人文合作方面做了大量努力。繼成功互辦“國家年”和“語言年”活動之後，兩國從今年開始互辦“旅遊年”。溫家寶總理此次訪俄期間，與俄方繼續謀劃兩國人文合作未來發展藍圖，強調要擴大兩國青年交流，擴大留學人員規模，加強高水平人才聯合培養。

    目前，中俄關係已進入互為重要發展機遇、互為主要優先合作夥伴的新階段。這是兩國共同發展振興的需要，也是維護地區和平與穩定的需要。有理由相信，在雙方的精心培育下，中俄友好合作之樹必將根深葉茂，展現出更加旺盛的生機與活力。