新華社香港１２月１０日電（記者趙菁菁）國家發改委學術委員會秘書長張燕生１０日在香港表示，２０１２年是內地經濟和社會發展的轉捩點，內地經濟和社會發展正在進入轉型和調整期。

    張燕生當日在出席“香港經濟峰會２０１３：新導向經濟現新姿”時表示，中國經濟目前的宏觀走勢是，ＧＤＰ增長的潛在水平將調整至７％至８％，對外貿易增長降至“個位數”，東部沿海地區經濟發展已經減速，勞動力、土地、能源資本等要素價格進入全面上漲時期。

    張燕生説，雖然今年發展總量減速，但內地前三季度就業形勢依然良好。城鎮新增就業１０２４萬人，全年預計突破１３００萬人，城鎮人均實際收入增速９．８％，農村人均實際收入增速１２．３％，均超過了過去十年的平均值。這些數據説明，內地經濟和社會發展正在進入轉型和調整期。

    張燕生將２０１２年稱為中國的“轉型年”，今年中國內地表現出總量減速，結構開始優化，就業開始增加，民生開始改善，城鄉和區域的差距開始縮小等新變化。張燕生説，應以今年為轉捩點，推動新一輪改革開放和科學發展。

    張燕生表示，要調整和轉型，應該推動平衡、協調和可持續戰略，加快推動從“先富”轉向機會公平、規則公平和權力公平，加快推動從東部率先發展向東中西區域協調發展，加快推動社會發展和生態保護與經濟建設統籌協調。

    張燕生説，在內地的經濟轉型過程中，還應該更多發揮香港在建設智慧城市、低碳城市、宜居城市中的重要作用；發揮香港在科技創新中的獨特優勢，探索從製造外包到服務外包和研發外包；更多發揮香港在“走出去”中的作用，推動人民幣、銀行、基礎設施、製造業等“走出去”。