2013年12月31日,一位小朋友在上海一家證券營業部內玩耍。當日是2013年最後一個交易日,滬深兩市雙雙收紅,截至收盤,滬指報2115.98點,漲幅0.88%;深成指報8121.79點,漲幅1.53%。新華社記者 裴鑫 攝