亞洲合作對話農業部長級研討會２３日在北京召開，中共中央政治局委員、國務院副總理回良玉出席會議開幕式，並代表中國政府致辭。

　　回良玉指出，自２００２年第一次亞洲合作對話非正式外長會議以來，亞洲合作對話的成員逐年增加，經濟合作不斷加強，在農業、信息産業、基礎設施、貿易、旅遊業、人力資源和投資等重點領域開展了廣泛的交流與對話，積極探索各種形式的合作。中國政府十分重視亞洲合作對話的作用和影響，十分珍視亞洲的安全與穩定，努力促進亞洲的發展與合作。

　　回良玉強調，亞洲國家人口眾多，農業、勞動力資源豐富，經濟發展充滿活力。同時，經濟全球化給亞洲各國農業的發展，既帶來了新的嚴峻挑戰，也帶來了加強合作的機遇。亞洲各國經濟發展水平不一，農業發展條件不同，各具特色，各有優勢，具有很強的互補性。加強各成員國間的合作與交流，有利於促進亞洲地區的經濟繁榮、社會穩定和可持續發展，具有廣闊的前景。

　　回良玉代表中國政府就加強亞洲合作對話成員國之間的農業合作，提出四點建議：第一，積極探索加強亞洲農業合作的成功方式，促進亞洲合作對話成員國在農業領域的有效合作，推動各國農業的共同發展；第二，亞洲農業合作要充分考慮各成員國經濟發展不平衡的歷史和現實，平等互利，求同存異，相互借鑒，擴大交流；第三，兼顧各國的現實利益和亞洲的長遠利益，確定優先合作領域和重點，逐步開展在農産品貿易、農業技術、農産品質量安全管理、農業生態環境保護、人力資源開發和農業可持續發展等方面的合作，不斷提高亞洲合作對話成員國農業合作的水平；第四，共享信息資源，促進相互投資，加強民間和企業界的合作。

　　回良玉指出，中國政府歷來十分重視農業，高度關注農業的持續穩定增長和農村經濟、社會的協調發展。經過５０多年的艱難探索和不懈努力，中國農業實現了主要農産品由長期短缺到供求總量大體平衡、豐年有餘的歷史性轉變；農村貧困人口大幅度減少，農民生活水平顯著提高，實現了從溫飽向小康的歷史性跨越。中國成功地探索出一條以確保國家糧食安全為基礎，以調整農業和農村經濟結構為主線，以促進農民增收為基本目標，以深化農村改革和依靠科技進步為動力的發展中國特色現代農業的路子。中國願意與亞洲合作對話各成員國加強全方位、多領域、深層次的合作，相互分享實踐的成果，相互借鑒成功的經驗。

　　此次會議是亞洲合作對話成立以來，在農業領域舉辦的第一次部長級會議。各成員國廣泛交流農業發展的最新成就，深入探討農業領域合作的目標和任務，確定合作的內容、機制和方式。（記者 韓潔）