12月18日，正在韓國訪問的中國國家副主席習近平抵達慶州，並會見韓國慶尚北道知事金寬容。新華社記者馬佔成攝

    新華社韓國慶州１２月１８日電（記者 李詩佳）正在韓國訪問的國家副主席習近平１８日抵達慶州，並會見了韓國慶尚北道知事金寬容。

    習近平説，中韓兩國地理相近，文化相通，友好交往源遠流長。１９９２年建交以來，在雙方共同努力下，中韓關係得到飛躍發展，已建立戰略合作夥伴關係。去年兩國貿易額超過１８００億美元，人員往來超過５３０萬人次，成為中韓關係中的兩大亮點。

    習近平説，這是我時隔４年之後再次訪問韓國。兩天來，我同李明博總統等韓國領導人舉行了會晤，就中韓關係及共同關心的國際和地區問題深入交換了意見，達成廣泛共識。我還同韓國各界人士進行了廣泛接觸，今天又參觀了慶州的歷史文化古跡。此訪達到了擴大共識、增進友誼、推進合作的預期目的，取得了圓滿成功。

    習近平表示，日趨活躍的中韓地方交流合作已成為兩國友好關係的重要組成部分，目前已有１２０多對省道和城市建立了友好合作關係。慶尚北道１９９５年同中國河南省建立友好省道關係以來，兩省道友好交流和務實合作紮實推進。雙方應進一步密切地方之間的友好交流、深化合作，為推動中韓關係發展作出積極貢獻。

    金寬容代表全體慶尚北道人民熱烈歡迎並感謝習副主席訪韓之際專程到慶州地方訪問。他説，韓中有史以來就有著友好的交往，慶州作為歷史文化名城，與中國也有著很深的淵源。希望以習副主席此次訪問為契機，進一步推動韓中經濟、文化和地方之間的交流，豐富韓中戰略合作夥伴關係內涵。

習近平18日會見韓國大國家黨黨首和民主黨黨首

    國家副主席習近平１８日在首爾分別會見了韓國大國家黨黨首鄭夢準和民主黨黨首丁世均。

    習近平説，中韓兩國互為近鄰和重要合作夥伴。中方高度重視中韓關係，將鞏固和發展中韓關係放在周邊外交重要位置。在國際和地區形勢複雜多變背景下，進一步推動中韓戰略合作夥伴關係向前發展，符合兩國人民的根本利益，也有利於本地區的和平與發展。我們高度評價中韓建交１７年來兩國關係的發展，願同韓方一道，進一步增進互信，促進合作，推動雙邊關係在既有基礎上繼續紮實向前邁進。

國家副主席習近平17日在首爾會見韓國總統李明博

    12月17日，中國國家副主席習近平在首爾會見韓國總統李明博。新華社記者 李濤 攝

    新華社首爾１２月１７日電（記者 李詩佳 姬新龍）國家副主席習近平１７日在首爾會見了韓國總統李明博。

    習近平轉達了胡錦濤主席的誠摯問候和良好祝願，表示去年兩國元首成功互訪，將中韓關係提升為戰略合作夥伴關係，推動兩國關係站在了新的歷史起點上。

國家副主席習近平17日會見韓國國會議長金炯旿

    國家副主席習近平１７日在首爾會見了韓國國會議長金炯旿。

    習近平轉達了吳邦國委員長的親切問候和良好祝願。他説，中韓兩國地理相鄰，文化相通，經濟互補性強。建交１７年來，在雙方共同努力下，兩國關係發展迅速、成果顯著，業已建立起戰略合作夥伴關係。兩國高層交往頻繁，經貿合作不斷深化，人文等領域交流日益擴大，在地區和國際事務中保持密切協調和配合。中韓關係的良好發展，為兩國人民帶來了實實在在的利益，也為本地區乃至世界和平與發展作出了貢獻。

習近平出席韓國四大經濟團體午餐會併發表講話

    國家副主席習近平１７日在首爾出席了韓國四大經濟團體舉行的歡迎午餐會併發表講話。

    習近平表示，很高興在訪問韓國之際同經濟界的朋友們見面，願借此機會向長期以來致力於推動中韓友好合作的各位朋友致以誠摯的問候和祝願。

    習近平説，中韓兩國地理相鄰、文化相近、感情相通，具有發展雙邊關係、增進相互友好的獨特優勢。同韓國永做好鄰居、好朋友、好夥伴，是中國政府堅定不移的方針。１９９２年建交以來，中韓經貿合作和人文交流取得令世界矚目的發展成就，特別是近年來兩國經濟合作不斷向廣度和深度發展，合作機制日臻完善，貿易投資日趨活躍，人員往來更加頻繁。雙邊經貿合作的廣度、深度和人員往來密度，給兩國人民帶來了實實在在的利益。