11月21日，中國國家副主席習近平在哈博羅內與博茨瓦納副總統蒙帕蒂·梅拉費舉行會談。新華社記者 龐興雷 攝

    新華社哈博羅內１１月２１日電（記者 吳黎明 郭駿）正在博茨瓦納訪問的國家副主席習近平當地時間２１日上午在首都哈博羅內同博茨瓦納副總統梅拉費舉行會談。

    習近平説，中博有著深厚傳統友誼。建交３５年來，兩國相互尊重，平等相待，友好合作關係健康、順利發展。習近平高度讚賞博方在台灣、涉藏等涉及中國核心利益問題上和中國舉辦北京奧運會、上海世博會過程中，以及在中國部分地區遭受地震災害等困難時刻給予中方的寶貴支持。

    習近平表示，近年來兩國經貿合作取得長足進展，在工程承包、投融資等領域合作成果豐碩，豐富了中博友好合作關係內涵，給兩國人民帶來實實在在的利益。兩國在文化、教育等人文領域交流日益豐富，中博傳統友誼更加深入人心。

    習近平説，博茨瓦納是值得信賴的好朋友、好夥伴。中方珍視中博傳統友誼，願以兩國建交３５週年為契機，繼續在相互尊重、平等相待、互利雙贏基礎上，同博方一道努力，擴大和深化兩國友好合作，造福兩國人民。一是加強政治交往，增進政治互信，保持高層互訪，就兩國關係發展的重大問題及時交換意見，繼續在涉及對方核心利益和重大利益的問題上相互支持。在應對氣候變化等問題上加強協調和合作，維護廣大發展中國家共同利益。二是擴大和深化經貿合作。中方將繼續鼓勵和支持有實力的中國企業同博方開展多領域互利合作。三是加強人文和社會領域交流合作。中方將繼續向博方提供政府獎學金和各類培訓名額，對漢語教學提供必要支持，並在中非科技夥伴計劃框架內，積極推動兩國科技領域交流合作。

    習近平表示，不斷鞏固和發展同非洲國家的團結合作，是中國長期、堅定的戰略選擇。中非合作論壇成立１０年來，推動中非各領域交流合作取得豐碩成果。中方願同非洲國家共同努力，推動中非新型戰略夥伴關係不斷向前發展。

    梅拉費表示，習副主席對博茨瓦納的訪問充分體現了兩國兄弟般的友誼，必將使兩國關係提升到一個新的高度。博方高度重視對華關係，欽佩並願從中國巨大發展成就中吸取有益經驗。他説，中方長期以來在國際社會堅定維護髮展中國家利益，向博茨瓦納等廣大非洲國家提供了大量支持，幫助我們有效應對了各種政治、經濟挑戰，在國際上樹立了榜樣，我們對此深表感謝。新形勢下，博方願進一步加強對華合作，歡迎中國企業來博投資興業，抓住博經濟發展機遇，推動博中合作取得更大發展。

    會談後，雙方共同出席了兩國政府間３份合作文件的簽字儀式，文件內容涉及經濟技術合作、金融、基礎設施和能源開發等領域合作。 

國家副主席習近平抵達哈博羅內開始訪問博茨瓦納

   11月20日晚，中國國家副主席習近平抵達哈博羅內卡馬國際機場，開始對博茨瓦納進行正式訪問。這是習近平與到機場迎接的博茨瓦納副總統梅拉費親切握手。新華社記者 黃敬文 攝

    新華社哈博羅內１１月２０日電（記者吳黎明　郭駿）應博茨瓦納副總統蒙帕蒂·梅拉費的邀請，國家副主席習近平２０日抵達哈博羅內，開始對博茨瓦納進行正式訪問。

　　當地時間２０日傍晚６時１５分許，習近平乘坐的專機緩緩降落在哈博羅內卡馬國際機場。中國駐博茨瓦納大使劉煥興和博高級官員登機迎請。習近平走下飛機與在舷梯旁等候的梅拉費副總統和博茨瓦納外長斯凱萊馬尼等博方迎接人員親切握手，並在梅拉費副總統的陪同下觀看博茨瓦納傳統歌舞表演。 >>>詳細閱讀

駐博茨瓦納大使:習近平副主席訪博將加深兩國友誼

    新華社哈博羅內１１月１９日電(記者郭駿)中國駐博茨瓦納大使劉煥興日前在接受新華社記者專訪時説，中國國家副主席習近平對博茨瓦納的訪問將進一步加深兩國友誼，促進互信合作，從而推動中博友好合作關係在更高的層面保持健康、快速發展。

    劉煥興説：“今年是中國與博茨瓦納建交３５週年，也是中非合作論壇成立１０週年，兩國政府和民間推出了一系列紀念活動。習近平副主席此次訪問博茨瓦納充分體現了兩國領導人對發展雙邊關係的重視。兩國長期以來的互信互利友好合作關係將邁上一個新臺階。” >>>詳細閱讀