新華社北京３月３日電（記者甘泉、楊依軍）全國人大代表黃長林是江西上饒市弋陽縣南岩鎮水南村的一名村小組長，同時也領辦經營一家農用機械製造公司。他以辦理銀行貸款續貸為例，談到精簡審批的作用：“行政審批精簡得好，能幫咱１天節省１萬元。”

    申請銀行續貸，首先需要通過民間借貸臨時週轉，還清上一年銀行借款。黃長林介紹：“如企業有２００萬元的民間借貸，則每天的利息約為１萬元。為了減輕利息成本，需要和時間‘賽跑’，然而在繁瑣的審批程序面前，卻怎麼也‘跑’不起來。”

    “實際上，續貸的行政程序完全可以簡化至一兩天時間。”黃長林説，讓市場在資源配置中起決定性作用，就是要“打開市場之門，又管住有形之手”，也即通過精簡審批提高政府的辦事效率。

    記者了解到，根據國務院深化行政審批制度改革的部署和要求，２０１３年以來，江西省全面清理行政審批事項，先後銜接國務院取消和調整的項目３３０項，取消省本級行政審批３０項；對５４５項行政審批進行了合法性審查。

    “一年來，我深刻感受到改革開放紮實有序推進。”黃長林説，“這次兩會，我依然希望能夠産生更多類似精簡審批這樣的貼近民生的好政策。”