新華社烏魯木齊３月２０日電（關俏俏、李燕）眼下，隨著天氣轉暖，新疆北部牧區的牲畜進入大規模轉場期。為了減輕牧民的轉場損失，新疆伊寧縣組織多輛大卡車幫助牲畜轉場，併為實施機械化轉場的每頭（只）牲畜補貼５元“交通費”。

    據了解，過去每年春季，伊寧縣就有１０多萬頭（只）牲畜沿著泥濘的牧道，由冬季草場轉往春秋牧場，由於路途遙遠，平均每頭（只）牲畜的轉場費用高達１５元，且死亡率較高。機械化轉場大大縮短了轉場時間。

    “以前我們要花五六天時間才能完成轉場，今年打個車，前前後後３個小時就轉完了。”哈薩克族牧民托合提亞·吐爾曼別克一邊驅趕著羊群排隊上車一邊説。

    伊寧縣縣委常委哈力艾力説，全縣８０％的牛羊已轉場到春秋牧場。

    據了解，新疆目前在季節性天然草場間長距離往返的牲畜佔年存欄量的６０％左右；近年來，新疆各地不斷加大投入，推進牲畜機械化轉場。