專訪：中歐合作將向世界釋放更多正能量
——訪中國駐歐盟使團團長楊燕怡

    新華社布魯塞爾３月２８日電（記者姜岩）“習近平主席此次訪歐將全方位推進中歐合作，必將成為中歐關係史上新的里程碑。可以肯定地講，中歐合作全面升級將在世界範圍釋放正能量和影響力，”中國駐歐盟使團團長楊燕怡大使日前在接受新華社記者專訪時開門見山地説。

    應歐洲理事會主席范龍佩和歐盟委員會主席巴羅佐邀請，國家主席習近平將於３月３１日至４月１日訪問歐盟總部。談到歐方對習近平主席此次訪問的期待，她説，歐盟各方非常重視，給予極高的期待。概括地講，“合作”是中歐關係的關鍵詞，也將是習近平主席訪問歐盟總部的一個關鍵詞。

    楊燕怡説，當前，世界經歷深刻複雜變化，中歐都處在發展的關鍵時期。中國在實施“十二五”規劃，歐盟在實施“歐洲２０２０戰略”。雙方戰略規劃雖不盡一致，但有不少相同之處。中國在全面深化改革，轉方式、調結構，實現經濟、政治、社會、人文、生態全面協調可持續發展，全面建成小康社會；歐盟積極推進結構性改革，實現智慧、可持續和包容型經濟發展。

    她強調，中歐作為兩大力量、兩大市場、兩大文明，如何順應潮流，與時俱進，密切合作關係、豐富合作內涵、提升合作水平，分享彼此發展和改革機遇，攜手維護世界和平、促進共同發展、推動人類進步，是雙方共同面對並在努力回答的課題。

    楊燕怡認為，中歐建交近４０年來，雙方關係取得顯著進展。在年度領導人會晤戰略引領下，雙方通過高級別戰略對話、經貿高層對話、高級別人文交流對話機制三大平臺，增進相互了解，保持關係總體穩定向前發展；雙方各領域務實合作，給中歐各自人民帶來實實在在的好處，惠及歐盟一體化和中國改革開放；雙方圍繞地區和全球性挑戰的對話、溝通和協調，對維護世界和平穩定發揮了積極作用。

    關於中歐全方位和戰略合作的加強對各自發展和世界産生的影響，楊燕怡説，政治上，中國和歐盟都是多極化世界中的重要一極，都是在全球治理層面世界上最具影響力的政治力量之一，都肩負著維護世界和平穩定、建立公正合理國際秩序的責任。雙方就重大全球性和地區性問題加強對話溝通，如投資、金融、環境、氣候變化、維護能源和糧食安全、網絡安全、打擊恐怖主義、軍控和防擴散、反海盜等，有利於切實有效、協調一致地應對全球性緊迫挑戰，推動國際秩序和國際體系朝著公正合理的方向發展，促進世界和平、穩定與發展。

    經濟上，歐盟是中國第一大貿易夥伴，中國保持歐盟第二大貿易夥伴地位，雙方每年貿易額接近５０００億歐元，二者經濟總量之和佔全球經濟總量三分之一。中歐雙方把歐洲科技創新等優勢同中國廣闊市場優勢結合起來，加強深化經貿關係，以及在基礎設施、産業升級、科技創新、綠色發展、城鎮一體化方面的合作，積極推進投資協定談判並在條件成熟時簽訂雙方自貿協定，不僅將為各自經濟增長和可持續發展注入活力和動力，將有利於促進整個世界經濟復蘇，也有利於塑造發展創新、增長聯動、利益融合的世界經濟。

    人文領域，中歐人口之和超過世界人口的四分之一，擴大雙方民間交往以及加強立法機構和政黨的交流，對增進相互了解和友誼，對促進中歐關係長期健康穩定發展，對促進世界不同文明的相互尊重和交流具有積極意義。歐盟一體化的宗旨之一是“多樣性的統一”，中國向來主張“和而不同”，雙方完全有必要也有可能本著平等、開放、包容的精神，擴大人文交流與對話，增進人與人之間、國與國之間的互信，維護文明的多樣性、促進文明的包容性，推動國際關係民主化和各種文明兼容並蓄的和諧世界。

    楊燕怡説：“在此次訪問中，習近平主席將傳遞中國重視歐洲、支持歐洲一體化建設、致力於深化中歐關係的強烈信號，為新形勢下中歐全面戰略夥伴關係發展指明方向，賦予新的戰略內涵。”

    “可以預期，中歐領導人將努力推動雙方發展戰略深度對接。這包括在科技創新、節能環保、新型城鎮化、互聯互通等領域加強互利合作；推動加快中歐投資協定談判，共同反對保護主義；在國家治理體系和治理能力建設方面交流經驗，互學互鑒；加強雙方人文交流，推動東西方文明包容互鑒；在關係地區和世界和平穩定的熱點問題上加強溝通與協調，共同肩負起維護世界和平的責任，共同推動國際秩序和國際體系朝著公正合理的方面發展。”

    楊燕怡最後強調，習近平主席此訪一是將為中歐關係“定方向”，推動中歐關係朝著成熟穩定、互利共贏、包容互鑒方向發展。二是將為中歐合作“提速度”，在科技創新、新型城鎮化、投資等領域拓展新增長點。三是將推動中歐關係的戰略性“上水平”，加強雙方在重大問題和地區問題上的溝通和協調，為促進世界和平與繁榮做出更大貢獻。