中德合作青島世園分質水處理及資源化利用示範項目今天正式竣工,被命名為青島世園半集中式資源再生利用示範中心,即將進入正常運行階段。

    該示範中心位於青島世園會區域內,總建築面積4600余平方米,是世界上第一個在區域範圍內將“半集中式水和廢物處理技術”付諸實踐、實現區域性資源循環利用的示範項目。它的建成,在水的分質處理和廢物資源化利用領域具有里程碑式的意義。

    該中心每天可處理700立方米灰水、800立方米黑水、50立方米污泥和餐廚垃圾,凈化後的再生水可用於衝廁、綠化和農業灌溉等。

    青島平均每人每天用水量約為109升,其中洗浴、洗衣等用水約為41升。這部分水排放後被稱為灰水,其餘的68升水用於廚房、衝廁等,産生的污水被稱為黑水。

    經示範中心灰水模塊處理的灰水中,有80%以上變成再生水通過專用管道,再次回到居民家中,用於衝廁,其餘的用於景觀補水和綠化等；經示範中心黑水模塊處理的黑水,可用於綠化和灌溉等。水處理過程中産生的廢棄物可與餐廚垃圾一起發酵,産生的沼氣可轉化為熱能和電能,沼渣可用於綠化和土壤改良。

    包括世園村和畢家安置工程A、C片區在內的近70萬平方米的區域,以及2014年後周邊部分新建的住宅區,都將從中受益。這個項目將使其所覆蓋區域節水30%以上。

    2011年6月27日,中德兩國政府簽署了《關於開展中德清潔水創新研究的聯合聲明》。這個示範中心是“中德清潔水創新研究項目”的標誌性示範工程,由青島市政府于2012年引進。(記者 薄克國 白曉)