環境保護部華北環境保護督查中心５月２７日啟動對河北省廊坊市環境保護綜合督查試點工作。環境保護部副部長翟青出席啟動會並講話。

    翟青強調，按照環境保護部黨組和周生賢部長要求，開展綜合督查是環境保護部推進環保管理戰略轉型的積極探索，是督促地方政府及有關部門認真履行環境保護職責的有力抓手。

    翟青指出，所謂環保綜合督查，就是要從發展與保護的關係著眼，從政府、有關職能部門、排污單位等不同責任主體著手，全面把握一個地方經濟發展與環境保護的總體情況，深入分析環保問題産生的深層次原因，提出綜合性的建議。當前形勢下開展針對地方政府的環保綜合督查，有著實踐探索的必要性和推進環保督查的現實意義。

    一是黨中央、國務院關於生態文明建設系列重要指示精神的落實和體現。環境保護是經濟發展的應有之義，是改善民生的重大課題，是社會穩定的重要因素，是執政為民的政治擔當。開展環保綜合督查，不斷強化各級政府生態文明理念和環保責任意識，推動環境保護融入政府決策的血脈，是深入貫徹落實中央領導要求的具體體現。

    二是貫徹履行新修訂的《環境保護法》的先試先行。新修訂的《環境保護法》為我們開展針對地方政府的環保綜合督查提供了法理依據，也對各級政府加強生態文明建設和環境保護工作提出了更高的要求。組織開展對地方政府的環保綜合督查，實際上就是探索履行新修訂的《環境保護法》的有關規定，摸索督查地方政府落實環保責任情況的方式方法。

    三是推進環境保護管理戰略轉型的重要內容。我國環境管理體制機制正在面臨著深刻的變革，以環境質量為導向的環境管理模式更加注重環保工作的系統性，強調從宏觀層面、從經濟發展大局、從再生産全過程推進環境保護工作。推進環保綜合督查，是環境保護管理戰略轉型的必然要求，是當前情況下探索環保督查轉型的重要實踐。

    翟青強調，選擇廊坊市作為華北地區環保綜合督查首個試點城市，是由於其特殊的地理位置、産業轉型的歷史時期，以及廊坊市委、市政府對於生態文明建設和環境保護工作的重視和決心。希望通過此次試點，達到推動工作、建言獻策、鍛鍊隊伍的目的，全面把握廊坊市環境保護管理現狀，深入分析當前環保工作面臨的深層次問題，在此基礎上提出綜合性督查建議，進一步促進廊坊市環境保護工作責任體系建立。（記者劉蔚）