新華社雲南盈江５月３０日電（記者李懷岩 吉哲鵬）據雲南省德宏州抗震救災指揮部介紹，經初步統計，截至３０日１７時４０分，盈江６．１級地震造成全縣１５個鄉鎮１５萬餘人受災，４３人受傷，其中重傷６人，輕傷３７人。目前抗震救災工作正有序展開。

    ３０日９時２０分盈江縣卡場鎮發生６．１級地震，全縣震感強烈。２４日，盈江縣卡場鎮曾發生５．６級地震。由於兩次地震震中重疊造成災情加劇，加之餘震不斷，總體上災情加重，房屋輕傷變重傷，重傷變倒塌。

    截至目前，盈江６．１級地震造成民房倒塌損壞５萬餘間，其中倒塌３３９０間、重損１．８萬餘間。當地已轉移安置群眾３．５萬餘人，加上“５·２４”地震災情轉移安置的群眾，目前共轉移安置群眾４．５萬餘人。

    盈江６．１級地震發生後，雲南省省長李紀恒率工作組趕赴災區，並在現場指導抗震救災工作。“５·３０”地震搶險救災組織工作由州縣合一的盈江“５·２４”地震抗震救災現場指揮部負責，下設的１０個工作組按原來的分工職責開展工作。

    同時，德宏州動員全州投入搶險救災工作，州直部門和中央、省駐德宏各單位取消端午節假期，搶險救災人員全力組織轉移安置受災群眾。

    德宏州委書記王俊強介紹，“５·３０”地震發生前，“５·２４”地震現場指揮部的各工作組、州直各部門人員以及解放軍、武警、民兵和公安人員仍然駐紮在盈江的有近３０００人，目前災區新增軍、警、公安支援力量近５００人和各級幹部已趕到災區，加上原有力量，現在災區進行搶險救災的州、縣、鄉、村人員有３５００多人，另備第二梯隊４５０人待命。

    據雲南省公安消防總隊消息，地震發生後，因５月２４日地震留守現場的德宏消防支隊官兵迅速開展救災工作，盈江及附近縣區消防大隊派出增援力量趕赴災區。雲南消防總隊啟動地震災害應急救援預案，派出工作組趕赴盈江開展救援工作。

    德宏州常務副州長柳五三介紹，地震發生後，德宏州和盈江縣把搶救生命放在第一位，迅速派出搜救組，組織醫護人員和應急藥品，出動消防救援和救護車輛開展搜救搶救工作，及時救治受傷群眾，盡最大努力減少人員傷亡。

    據雲南電網公司消息，截至１９時，一度電力中斷的動弄鄉、蘇典鄉已全部恢復供電，卡場鎮有４７０戶正在逐步恢復供電過程中。

    李紀恒表示，下一步要全力做好人員搜救和排危除險工作，緊緊抓住黃金７２小時，繼續對災區進行地毯式拉網式的搜救，全方位不留盲點和死角。同時，及時妥善轉移安置受災群眾，積極開展醫療救助和衛生防疫，全力核實災情，抓緊搶修基礎設施，加強震情和氣象監測預報，嚴防自然災害、次生災害發生。