尊敬的李肇星會長，
尊敬的權寧世大使，
尊敬的柳現錫理事長，
尊敬的各位來賓：

    值此第二屆中韓公共外交論壇開幕之際，我謹向論壇致以熱烈祝賀！

    去年９月，中韓雙方落實兩國領導人共識，在首爾成功舉辦首屆中韓公共外交論壇，為中韓公共外交合作拉開了精彩序幕，奠定了良好基調，打下了堅實基礎。今天，我們在北京召開第二屆論壇，相信能將首屆論壇熱烈友好的氣氛延續下去，同時將討論進行得更加深入、更具建設性、更富有成效。

    當前，中國正致力於實現民族復興的中國夢，韓國也在開創第二漢江奇跡和國民幸福時代，兩國發展方向相融相通，中韓人民在實現各自強國富民夢想的道路上完全可以並肩同行，共同實現繁榮發展和地區和平穩定，讓中韓交往實實在在地惠及兩國人民。

    此次論壇的主題是“中韓公共外交合作：共築美好夢想”。希望通過此次論壇，中韓雙方能夠加強交流互鑒，增進相互了解，為習近平主席不久後訪問韓國以及兩國關係發展營造良好氛圍。

    近年來，中國公共外交在傳承中蓬勃發展，形成了鮮明特色，取得了積極成效。展望未來，隨著中國全面深化改革和擴大對外開放，中國與世界的關係將更加緊密、互動將更為頻繁，中國公共外交將因應形勢發展和各方需要，架起連接中國與世界的橋梁，為應對全球性挑戰提供更多中國智慧、中國方案，為世界的和平與發展做出更大貢獻。

    中國願進一步加強與韓國的公共外交交流與合作，讓“漢風”與“韓流”在世界舞臺上交相輝映，不斷拉緊兩國社會人文紐帶，同時促進地區國家間交流合作，攜手向國際社會展示多彩的亞洲文化、發出強勁的亞洲聲音。

    祝論壇取得圓滿成功！期待論壇越辦越好！

中華人民共和國外交部長 王毅

２０１４年６月１２日