8月30日上午，北京市委書記郭金龍就貫徹落實黨的十八屆三中全會精神、推動首都文化中心建設到四達時代集團調研。他要求切實發揮首都作為全國文化中心的示範作用，加快培育外向型文化企業，不斷增強文化“走出去”的力量，努力為服務國家國際交往戰略、提高中華文化的國際影響力發揮更大作用。

    會講英語的孫悟空、會説法文的楊過和小龍女、操著標準斯瓦西裏口音的《奮鬥》主角……四達時代集團結合非洲各國的國情和民俗，打造了21個自辦影視頻道，通過精準的翻譯將中國經典的熒幕形象和現代生活中的喜怒哀樂呈現給非洲觀眾，大大豐富了他們的文化生活。郭金龍依次察看了電視節目製作、播出、譯製、配音等情況，並與中外員工簡短交流，對集團建設具有中國特色內容平臺的戰略給予肯定。他説：“五年前你們勇闖非洲、搶灘登陸，如今已經成功在非洲立足。”

    內容創新離不開技術支撐。四達時代集團自主研發的微型播放器取代了電視機，可直接將視頻畫面投影到墻上觀看，播放時間長且價格低廉。諸如這樣的創新型終端産品與數字電視發射臺、電視播控中心相結合，正逐步實現讓每個非洲家庭“買得起、看得起、看得好”數字電視的夢想。郭金龍稱讚企業研發的技術設備非常實用，對電視普及具有革命性作用。

    調研過程中，郭金龍聽取了四達時代集團堅持“走出去”發展戰略、打造具有全球影響力的傳媒集團的情況彙報。他説，四達時代集團依託科技實施的國際化發展戰略與國家開拓國際市場、鼓勵文化企業“走出去”的大方向相吻合。希望你們抓住歷史機遇，不斷深化改革、擴大開放，在文化“走出去”的過程中傳播好中國聲音、講好中國故事。我們要加強政策支持，做好各項服務，為企業發展創造良好環境。同時要鼓勵相關部門和傳媒機構加強與四達時代集團的合作，探索建立戰略聯盟，共同把企業發展得更好。

    市委常委、宣傳部部長李偉一同調研。（記者 吳迪）