新華社香港９月８日電（記者  張晶  牛琪）看插滿線香的火龍飛舞穿梭，提著燈籠賞五彩創意花燈，拿著熒光棒在海灘燒烤游泳……在香港過中秋節，既能感受原味十足的中國節日傳統，也可以盡享絲毫不減的西式浪漫，共賞一輪明月。 

不同於內地，香港中秋假期是在節日的第二天。但８日一大早，香港大大小小的街市就開始熱鬧起來，許多市民購買食材，準備晚上的團圓飯。據街市攤主介紹，儘管節日的活雞比平時要貴一些，前來購買的人仍絡繹不絕。

對當天還要上班的白領來説，真正的假日從晚上才真正開始。或到淺水灣夜泳，或到維多利亞公園看花燈，都是不錯的選擇。即使不出門，一家人吃著月餅也是笑語連連。

香港中秋的團圓飯桌大都有雞肉、菱角、月餅、沙田柚等傳統食品，不少家庭當天還會煮一大鍋芋頭。很多家庭還保留著中秋提燈籠的傳統。夜色降臨，無論大人或孩子，最期待的莫過於拎著手提燈籠，圍著街區散步或一路走到公園，星星點點的流動中，傳承著華人的習俗文化。

香港市民周太太説，中秋提燈籠是家裏幾十年來不變的“保留項目”。不同的是，以前是將沙田柚皮完整地剝下來，在外邊鏤空幾個洞眼，再把蠟燭放在其中。現在有了好多靚麗的款式，裏面的蠟燭也搖身變成明亮精巧的小燈泡。

如果想看燈籠的集錦，可以在中秋夜來到維多利亞公園。作為香港最主要的中秋燈會之一，今年的維園晚會主打“懷舊風”，主題是“我們的童年歲月”，現場不僅有各種中式花燈，還有飛行棋、積木等童年元素的花燈，讓香港市民回味集體記憶。

平日寧靜的大坑街道，也在中秋節當晚變得熱鬧異常。一片鑼鼓聲中，眾多村民舞動著插滿線香的龍珠，引領一條長約７０米的火龍在街道上飛舞翻騰。從世界各地前來的遊客以及香港本地居民，都一起跟隨著巨大的火龍喝彩前進。

大坑舞火龍傳統據稱起源於１９世紀，當時的目的是祈求消除瘟疫。如今，這項久負盛名的文化活動已成為香港獨特的習俗，已被列為國家級非物質文化遺産。

海上升明月，天涯共此時。海灘賞月自然是香港人中意的浪漫項目。在香港著名的淺水灣，鬆軟沙灘上坐著前來度假的人們，情侶或朋友們點起蠟燭，打開紅酒，將熒光棒在身邊擺成各式形狀，點點光亮與朦朧月色交相輝映，于海天之間氤氳出一道迷人光芒。

一邊燒烤一邊賞月，更成為近年來日益流行的過節方式。不少香港市民一個月前就開始預訂座位，居民相對集中的大角咀和觀塘的多家燒烤店，很早就被預訂一空。有燒烤店店主説，香港人一向愛嘗試新鮮事物，以前的烤香腸、烤雞翅已經過時，和牛、大頭蝦、法國田螺、北海道松葉蟹等食材已成為港人新寵。

食物與月光，現代與傳統，完美融合在這個中秋節。