專訪：李克強訪德將推進中德關係在高水平上不斷前行
——訪中國駐德國大使史明德

    新華社柏林１０月７日電（記者　商婧 班瑋 艾思奇）應德意志聯邦共和國總理默克爾邀請，中國國務院總理李克強將於１０月９日開始對德國進行正式訪問並主持第三輪中德政府磋商。中國駐德國大使史明德在李總理訪德前夕表示，此訪將推進中德關係在高水平上繼續前行，不斷豐富中德關係的戰略內涵，全面打造兩國全方位戰略夥伴關係。

    史明德介紹説，第三輪中德政府磋商議題覆蓋國計民生各個領域，預計雙方將有３０多位部級領導參加，德方各位對口聯邦部長將悉數出席。“按德方的話講，這是兩國的‘內閣聯席會議’。這種磋商機制，在我們同西方國家關係中是唯一的。”

    “雙方將通過中德政府磋商規劃兩國未來合作，制定中德關係發展新的‘線路圖’。雙方將發表面向未來的中德合作行動綱要，明確兩國中長期合作新方向、新領域、新舉措，共同塑造創新夥伴關係，為中德關係的發展增添新的動力，”史明德説。

    他認為，“創新”是中德關係發展新動力的關鍵詞。“中德兩國將全面開展創新合作，以此統領帶動中德關係深入發展。兩國已確定２０１５年為中德‘創新夥伴年’，中國將擔任２０１５年德國漢諾威消費電子、信息及通信博覽會的合作夥伴國。”

    談及具體合作領域，史明德説，德國正致力於實施“工業４.０”計劃和引領第四次工業革命，中國積極推進“信息化與工業化融合”戰略，與德國“工業４.０”戰略有很多契合點。同時，“新四化”也就是城鎮化、工業化、信息化、農業現代化，以及交通、電動汽車、能源、環保和食品安全、醫療和社會保障等領域將成為兩國未來創新合作的重點。

    從本次政府磋商開始，雙方還將在磋商期間舉辦專題研討會。“此次研討會的主題是醫療改革，今後還將涉及人口老齡化、城鎮化、住房、養老、保險等切實關係民眾生活質量的重大和實際問題。”

    近年來，中德政治、經濟、人文和國際事務四個方面的合作全面深入發展。史明德説，中德關係變成“四輪驅動”，動力強勁，其中經貿合作一直是兩國關係的突出亮點和重要支撐，而高速度、雙方向、寬領域是中德經貿合作的主要特點。

    ——高速度，中德貿易連續多年佔據中歐貿易約三分之一的份額，今年１月至８月，中德貿易總額已達１１７３億美元，同比增長１２％；

    ——雙方向，中德投資已由過去的單行線變成雙行線。目前，２０００多家有中國投資背景的企業在德經營，為德國帶來了資金和就業崗位；

    ——寬領域，中德經濟合作現階段已不局限于中低端製造業，已升級到航空航天、電動車、金融、節能環保、教育醫療等技術含量更高的産業和服務業。中德合作充分體現了雙方優勢互補，具有強大的發展潛力。

    在國際事務溝通與合作方面，史明德説，中德雙方將在雙邊、多邊以及中國和歐盟關係框架內深化外交和安全領域的戰略合作，更加積極參與解決地區與國際衝突。“中德兩國在各自地區都舉足輕重，是維護地區和世界穩定的重要力量。兩國在國際事務中加強溝通與協作，對於緩和地區緊張局勢具有重要意義，對其他國家交往具有示範作用。”

    此次李克強總理訪德，是繼今年３月習近平主席訪德和７月默克爾總理訪華之後，中德兩國領導人今年第三次會面。“兩國領導人互訪像這樣頻繁，在中德交往史上很少見，充分體現了中德關係的高水平，”史明德説，李總理此訪還將赴漢堡出席中歐論壇漢堡峰會併發表重要講話。

    史明德説，李總理將全面闡述中國政府對當前中國經濟發展、改革開放政策和中德、中歐關係的看法和主張，以增進德國和歐洲對中國改革發展的了解、理解和信心，並推動中德、中歐互利共贏合作。