新華社北京１０月２４日電 在全面建成小康社會決定性階段和全面深化改革攻堅時期，緊緊圍繞中國特色社會主義事業總體佈局，按照“完善和發展中國特色社會主義制度，推進國家治理體系和治理能力現代化”的要求，全面推進依法治國，建設法治中國，是關係黨和國家事業興衰、前途命運的重大決策，也是提升治理水平、邁向現代化的必由之路。

    黨的十八屆四中全會站在歷史與未來交匯的新起點，明確指出“全面推進依法治國，總目標是建設中國特色社會主義法治體系，建設社會主義法治國家。”這是全面推進依法治國的前進方向，也是建設法治中國的基本遵循。按照總目標的要求，堅持依法治國、依法執政、依法行政共同推進，堅持法治國家、法治政府、法治社會一體建設，實現科學立法、嚴格執法、公正司法、全民守法，促進國家治理體系和治理能力現代化，則全面推進依法治國可期，建設法治中國可待。

    總目標立足當前、著眼未來、高屋建瓴、內涵豐富，既有在黨的領導下堅持中國特色社會主義制度的根本政治原則，也有貫徹中國特色社會主義法治理論的核心指導思想；既包括形成完備的法律規範體系、高效的法治實施體系、嚴密的法治監督體系、有力的法治保障體系的法治建設具體內容，也有形成完善的黨內法規體系的黨的建設明確要求，是一個需要全面把握的有機整體。只有從黨和國家事業發展全局來把握總目標、貫徹總目標，才能將總目標不偏不倚地落到實處，完成全面推進依法治國的重大任務。

    總目標的提出，是我國社會主義法治實踐的歷史總結，也是對未來法治中國建設圖景的總體規劃。從形成中國特色社會主義法律體系到建設中國特色社會主義法治體系，從貫徹依法治國基本方略到堅持依法執政基本方式，我們對社會主義法治的認識不斷深化，對社會主義法治的實踐日趨深入。在決定當代中國命運的改革開放關鍵抉擇中，黨領導人民開創了中國特色社會主義事業，走出了一條既吸收中華民族傳統法制思想，又借鑒世界法治建設經驗，既符合本國實際，也順應時代潮流和人民意願的中國特色社會主義法治道路，為鞏固和發展中國特色社會主義制度提供了有力法治支撐。沿著我們自己走出來的法治道路奮勇前行，必將抵達中國特色社會主義事業的更高境界。

    前景令人嚮往，目標催人奮進。實現全面推進依法治國總目標，歸根結底在於扭住核心、抓住重點、把握要害，在關係根本的關鍵問題上明確方向、堅定立場、著力發力，從而提綱挈領，綱舉目張。就是要堅持黨的領導這個根本政治保證，堅持人民主體地位的基本政治要求，堅持法律面前人人平等的法治精神內核，堅持依法治國和以德治國相結合的法治建設方式，堅持從中國實際出發的法治建設路徑。以“五個堅持”來統領法治建設，就能既重點突出又協同推進，確保實現全面推進依法治國的總目標。

    隨著全面推進依法治國重大決策部署漸次展開，我國社會主義法治建設已進入一個新階段，必將為進一步完善和發展中國特色社會主義制度奠定更加堅實的法治基礎，為推進國家治理體系和治理能力現代化提供更加有力的法治支撐。

    大幕已啟，宏圖正展。讓我們在以習近平同志為總書記的黨中央堅強領導下，按照四中全會描繪的全面推進依法治國宏偉藍圖，凝心聚力，紮實工作，一個和平發展、巍然屹立於世界東方的法治中國，必將為推動人類文明進步作出更大貢獻。