10月30日，“雪龍”號駛離碼頭，船員們在甲板上列隊揮手。當日，“雪龍”號從位於上海浦東的中國極地考察國內基地碼頭啟航，開始執行我國第31次南極科學考察任務。據悉，中國第31次南極科學考察隊共有281人，“雪龍”號將執行“一船三站”（中山站、泰山站、崑崙站）任務。考察隊從上海出征後，經由澳大利亞霍巴特到達中山站，再經南極羅斯海，到達新西蘭克萊斯特徹奇補給，二次返回中山站，完成預定任務後，經由澳大利亞弗裏曼特爾回國，總航程約3萬海裏，歷時163天。新華社記者 方喆 攝

    10月30日，“雪龍”號停泊在碼頭上，等待啟航。新華社記者 方喆 攝