10月31日，重慶九龍火力發電有限責任公司控制室內，工作人員通過電腦關停發電機組。當日，重慶九龍火力發電有限責任公司控制室內，工作人員按下熄火按鈕，關閉一台發電機組，仍保留一台機組運行發電，保留的發電機組也將在明年3月前徹底關停。預計九龍電廠關停後，每年可以減排二氧化硫5000噸、氮氧化物6000噸、煙塵排放600噸左右，為重慶市“藍天行動”做出貢獻。據悉，這是重慶市環保局響應國家節能減排的號召而關閉的一批嚴重污染企業之一。新華社記者 陳誠 攝 

    10月31日，重慶九龍火力發電有限責任公司內，被關閉發電機組的煙囪（右）不再冒煙。新華社記者 陳誠 攝