新疆維吾爾族老人40年不變的“彈撥爾京劇”情緣
中央政府門戶網站 www.gov.cn 2014-11-01 11:01 來源: 新華社
【字體: 打印本頁

    新華社烏魯木齊11月1日電(記者 于濤)“你知道嗎?我十幾歲的時候就去過北京,我見過天安門廣場上高高飄揚的五星紅旗。”當記者10月30日在新疆新和縣花園小區見到依明·托卡老人的時候,老人家一把拉住記者的手,講述起他年少時候最難忘的歲月。老人一邊述説著,一邊有力地揮舞著雙手,渾濁的眼睛裏閃耀出炯炯有神的光芒。

    依明·托卡告訴記者,就是那次首都之行,他第一次聽到京劇的唱腔。“我一下子就被京劇特有的韻味吸引住了,從那以後,京劇伴隨著我走過40多個年頭。”

    “彈撥爾是我們維吾爾族的樂器,京劇是我們中華民族的瑰寶,我相信用彈撥爾伴奏京劇,韻律依舊和諧優美。”依明·托卡依靠非凡的音樂天賦,用彈撥爾彈奏出的京劇曲調合轍押韻,但在唱詞上卻讓他為了難,當時他不會漢語,根本聽不懂唱詞。為此,他主動向懂維吾爾語的漢族鄰居求教學習,用維吾爾語一字一字注音。就這樣一段京劇從聽到記譜、記詞,最後到演唱,快的要兩三天,慢的要半個月甚至一個月。

    中學畢業後,依明·托卡剛走上工作崗位,愛唱京劇的他為此不斷向周圍的漢族同事學習漢語。漢族朋友們看到他如此癡迷京劇,也常常主動糾正他戲詞中的發音。依明·托卡從此越發喜歡京劇,也因京劇結識了更多的漢族朋友。那時候,單位裏經常舉辦文藝活動,依明·托卡每次都是文藝骨幹,“彈撥爾京劇”也成了必不可少的節目。

    幾十年來,依明·托卡用彈撥爾創作和改編京劇曲目30首,在不同的場合演出超過1000場,跟著他學習“彈撥爾京劇”的學生也有20多人。當前,依明·托卡退休在家,但是每年縣裏的節慶活動他都會登臺獻藝。

    依明·托卡老人説,年輕的時候彈唱京劇,只是覺得好聽,但隨著年齡的增長和社會生活閱歷的豐富,更加深了對京劇的理解和認識。現在每次彈唱起來,自己的感情就會自然融入歌曲裏,特別投入。

    “我現在已經60多歲,彈唱京劇的這40多年,也是我們生活改善最為顯著的時代。我非常珍惜現在的幸福生活,我也希望為傳承中華民族傳統文化盡一份自己的微薄之力。”依明·托卡老人動情地説。

責任編輯: 宋岩
 
版權所有:中國政府網 | 關於我們 | 網站聲明 | 網站地圖 | 聯絡我們
京ICP備05070218號 中文域名:中國政府網.政務

中國政府網
微博、微信