通訊：中澳文化交流的嶄新見證
——走進澳大利亞首都的北京花園

    新華社堪培拉１１月１４日電（記者 徐海靜）澳大利亞首都堪培拉是一座花園城市，市中心的伯利·格裏芬湖更是這座花園城市畫龍點睛的一筆。碧波之畔的空地上，從今年上半年開始豎起了圍擋，常在湖邊慢跑、騎車鍛鍊的市民每每經過都會好奇地張望——裏面藏著怎樣的玄機？

    隨著冬天漸漸遠離南半球，在一片盎然春色中，兩座黃綠相間琉璃瓦屋頂的建築悄然越過圍擋，向人們露出美麗的真面目。

    １１月６日，堪培拉北京花園正式竣工。作為北京市政府贈送給友好城市堪培拉的一份珍貴禮物，北京花園永久駐足伯利·格裏芬湖畔，成為中澳文化交流的一個嶄新見證。

    ２０１３年是堪培拉建城１００週年。祝賀友城的特殊生日，北京該送怎樣的禮物呢？經與堪培拉市協商，北京市決定在伯利·格裏芬湖畔修建北京花園，把中國古典園林和建築藝術介紹給澳大利亞，讓堪培拉市民多一個休閒場所。

    原則確定之後，項目進入具體細節的商談。沒想到，在設計環節，中澳雙方團隊卻發生了諸多碰撞。

    澳方一開始就向中方表示歉意，説提供給北京花園的用地地勢高低不平；中國園林設計師看過之後反倒覺得，高低起伏、錯落有致更能體現中國園林之美。中方按中式園林傳統，設計了山石臺階步道；澳方則認為步道存在安全隱患，不同意這種設計。中方設計師希望利用花園臨水的地理優勢，搭建一個水榭，讓市民有一個親水平臺；澳方同樣以安全原因否決了設計。

    經過幾十輪的反復和磨合，花園設計方案終於確定。

    針對澳大利亞人喜歡週末全家到公園野餐、進行戶外活動，為保障出入花園的便利和安全，中方設計師取消了花園的圍墻，設立了平緩坡道，並在花園裏特別設計出公共活動區域。除中國特色建築外，設計者還選擇了梅花、玉蘭等中國特色苗木，花期早，花形美，成為北京花園內的代表性樹種。

    接下來的施工成為“中國速度”不斷給澳方帶來驚喜的過程。

    北京花園使用的大部分石材採自北京房山，是與故宮石材相同的房山青白石。石材的選擇、加工、雕刻和琉璃瓦的燒制等工作全部都在國內，用了約４個月時間完成。在堪培拉的實地組裝從今年６月開始，到１０月中旬基本完工。

    出席竣工儀式的澳大利亞首都地區首席部長凱蒂·加拉格爾説，在５個月內完成一個花園的建設，這在堪培拉原本是不可想象的，但北京花園的修設讓大家領略了中國人的敬業和效率。

    經過最後的“梳洗打扮”，北京花園如今亭亭玉立在伯利·格裏芬湖畔。一道琉璃瓦的園門流光溢彩，乾隆御筆書法的“北京花園”四個字彰顯花園的皇家氣派。進入園中，賞鶴軒與軒前草地上的五行銅鶴、梅花交相呼應，帶來中國文人“梅妻鶴子”式的優雅氣息。倣“馬踏飛燕”的“馬超龍雀”雕塑、太湖石、倣漢代畫像石……無不帶著濃濃的中國韻味。

    參加竣工儀式的澳首都地區城市服務部官員海倫·岡巴爾不停用手機在北京花園內拍照。她説她都等不及帶家人過來遊玩。

    岡巴爾説：“我２００７年曾和姐姐一起去北京旅遊，那時候印象最深的就是美麗的中國園林。現在，在堪培拉我們也有了這麼漂亮的中國園林。夏天到了，堪培拉人一定會非常喜歡來北京花園。”

    正如中國駐澳大利亞大使馬朝旭在竣工儀式上所説，北京花園將中國文化元素與澳大利亞自然環境完美融合，象徵著中澳兩國和兩國人民之間活躍的文化交流和恒久的友誼。