李克強雙語回應全球商業大佬關切 被讚“太有魅力”
中央政府門戶網站 www.gov.cn 2015-01-23 10:15 來源: 新京報新媒體
【字體: 打印本頁

    在世界經濟論壇國際工商理事會代表對話會的現場,李克強總理被各國工商企業家“層層包圍”。在原定的提問環節結束後,李克強與圍攏上來的企業家們握手並用英文交流,會場走道一度被擠得挪不動步。

    一位與總理交談的企業家稱讚,總理的回答“太有魅力”,而首次破例出席會談的世界經濟論壇主席施瓦布事後評論道:“沒有比這更精彩的對話會了。”

    每一位和中國有關係的企業家,你們給達沃斯帶來了陽光

    對話會一開場,李克強就用達沃斯的天氣作了一番頗有意味的比喻。

    “我昨天抵達蘇黎世機場時還正下著陰雨,正如同我們面臨的世界經濟復蘇乏力、世界的和平安寧受到威脅的情景。但是到了達沃斯,這裡陽光燦爛。”他説,“來自世界各地的企業家們特別是每一位和中國有著關係的企業家,你們給達沃斯帶來了陽光!”

    現場響起了一片掌聲。

    對話會主持人、美國鋁業公司董事長兼首席執行官柯菲德率先提問:今年中國經濟領域改革的重點將有哪些?

    李克強回答説,今年中國將繼續推動政府改革、財稅和金融領域改革等推動重點領域改革,同時進一步構建開放型體制。

    “我希望各位企業家將來在中國投資辦事耗用的時間能夠更少一點,需要交際的關係也可以更少一點,用更多的力量推動企業的發展。”他説,“總之,中國開放的大門會開得越來越大,我們歡迎外國投資者。”

    李克強同時透露,新一屆政府成立以來,已經取消和下放了1/3的行政審批事項。而在今年,中國將全面完成“十二五”規劃確定的主要任務。

    中國政府希望房地産市場能夠長期平穩健康發展

    雷諾-日産聯盟董事長兼首席執行官戈恩的問題犀利而直接:房地産、産能過剩、影子銀行風險……中國需要重點應對哪些風險挑戰?

    李克強説,中國實現現代化必然會伴隨著城鎮化,對房地産的剛性需求是長期的。至於房地産市場在一定時間內出現調整,這也是正常的。

    “政府的主要任務是保障住房困難的群眾擁有基本住房,實現全體人民住有所居。”總理説,“中國政府希望房地産市場能夠長期平穩健康發展。”

    談到影子銀行,李克強説,去年我們就採取了一些措施,把金融機構的一些表外業務轉入表內。

    “雖然個別的風險會有一定發生的幾率,但中國政府有能力確保不發生區域性、系統性金融風險。”李克強説。

    瑞士將建立人民幣清算銀行協議

    美國杜邦集團董事長兼首席執行官柯愛倫關心的是環保問題:中國如何確保實現“在2030年左右使二氧化碳排放達到峰值”的承諾。

    李克強説,中國是一個發展中大國,我們積極應對氣候變化,會在國際上承擔應盡的責任。但我們主張“共同但有區別的責任”。中國將盡己所能,在發展中保護,在保護中發展,推動綠色經濟、低碳經濟發展,打造環保産業新的增長點。

    回答英國渣打銀行首席執行官冼博德“進一步擴大開放、融入全球金融市場”的提問時,李克強承諾,中國的金融和中國的發展一樣,將越來越開放。中國正在適應市場的需求,有序地推進跨境貿易人民幣結算、跨境投資人民幣使用、離岸人民幣業務發展。

    “這次我到瑞士來,將和瑞士政府在瑞士這樣一個國際金融中心建立人民幣清算銀行協議,我也將和瑞士政府共同見證簽署中方給予瑞士500億元人民幣合格境外投資者配額協議。”他説,“我相信,通過人民幣業務的離岸化,中國金融開放的大門會進一步打開,經驗會越來越多。我們的目的是促進中國作為一個發展中大國的發展,維護世界金融體系的穩定,同時適應世界金融體系改革和市場發展的需求。”

    “您的英文真棒!”

    原定的提問環節結束後,主持人柯菲德已經準備好了自己的結束語:“您的下一場活動就要開始了,恐怕我們沒法繼續提問了吧?”

    沒想到,李克強對這一禮貌性問題爽快回應:“問唄!”

    現場爆發出一一陣笑聲。柯菲德也笑了:“您不知道,我們可是有很多、很多、很多問題等待您回答,希望下次有機會再向您提問吧!”

    不過,現場的企業家們可等不到“下次”。李克強剛剛起身,各位CEO就涌過來,把總理層層“包圍”起來。

    一位企業家抓住時機繼續提問:“中國經濟未來增速會是多少?”

    李克強説,中國將在很長時期內保持一個合理的增速。目前,中國政府最重要的職責,就是通過開啟“雙引擎”,提升經濟結構。一方面打造新引擎,推動大眾創業、萬眾創新,另一方面還要改造傳統引擎,擴大公共産品和公共服務供給。

    “用這兩個發動機,實現中國經濟的中高速增長、向中高端邁進,這就是中國經濟的未來!”總理説。

    “您的英文真棒!”一位企業家代表忍不住稱讚道。

    李克強樂了:“你的英文比我更好啊。”

    “但她的中文可比你差遠了!”另一位企業家插嘴道。大家“哄”得笑了起來。

    李克強最後向各位企業家承諾,中國政府熱情歡迎外國投資者,會確保大家的財産利益、知識産權。“在中國,所有的企業都會被平等對待!”

    “我知道,你們是中國的朋友、夥伴,你們期待與中國建立更加密切的聯絡。”在會場狹小的過道上,中國總理笑著向各國企業家發出邀請,“下午我將在論壇全會上作特別致辭,也會繼續和你們分享我的觀點,我們下午再見!”(肖楠)

責任編輯: 林巧婷
 
版權所有:中國政府網 | 關於我們 | 網站聲明 | 網站地圖 | 聯絡我們
京ICP備05070218號 中文域名:中國政府網.政務

中國政府網
微博、微信