習近平出席博鰲亞洲論壇2015年年會開幕式併發表主旨演講

邁向命運共同體　開創亞洲新未來

　　新華社海南博鰲3月28日電（記者宋振遠　劉華）博鰲亞洲論壇2015年年會28日上午在海南省博鰲開幕。國家主席習近平出席開幕式併發表主旨演講，強調亞洲要邁向命運共同體、開創亞洲新未來，必須在世界前進的步伐中前進、在世界發展的潮流中發展。我們要通過邁向亞洲命運共同體，推動建設人類命運共同體。

　　3月的博鰲水天一色，椰影婆娑，暖風宜人。博鰲國際會議中心主會場嘉賓雲集。上午10時許，習近平和亞美尼亞總統薩爾基相、奧地利總統菲舍爾、印尼總統佐科、尼泊爾總統亞達夫、斯裏蘭卡總統西裏塞納、烏干達總統穆塞韋尼、讚比亞總統倫古、澳大利亞總督科斯格羅夫、哈薩克斯坦總理馬西莫夫、馬來西亞總理納吉布、荷蘭首相呂特、瑞典首相勒文、卡塔爾副首相阿勒馬哈茂德、俄羅斯第一副總理舒瓦洛夫、泰國副總理兼外長他納薩等外國領導人一同步入會場，全場起立鼓掌。

在熱烈的掌聲中，習近平走上講臺，發表題為《邁向命運共同體　開創亞洲新未來》的主旨演講。

　　習近平指出，本屆博鰲亞洲論壇年會以“亞洲新未來：邁向命運共同體”為主題，可謂恰逢其時，既有重要的現實意義，也有長遠的歷史意義。今年是世界反法西斯戰爭暨中國人民抗日戰爭勝利70週年，聯合國成立70週年，萬隆會議召開60週年，東盟共同體建成之年。這是值得人們紀念的重要年份，也是激發人們銘記歷史、鑒往知來的重要時刻。

　　習近平強調，70年來，世界發生了前所未有的深刻變化，歷史性地改變了人類的命運。全球殖民體系土崩瓦解，冷戰對峙不復存在，和平、發展、合作、共贏的時代潮流滾滾向前。70年來，亞洲形勢也發生了前所未有的變化。地區各國實現了民族獨立、掌握了自己的命運，壯大了維護地區和世界和平的力量。70年來，越來越多的亞洲國家找到適合本國國情的發展道路，從貧窮落後走向發展振興，步入經濟發展快車道。亞洲已經擁有世界三分之一的經濟總量，是當今世界最具發展活力和潛力的地區之一，在世界戰略全局中的地位進一步上升。70年來，亞洲國家逐步超越意識形態和社會制度差異，從相互封閉到開放包容，從猜忌隔閡到日益增多的互信認同，越來越成為你中有我、我中有你的命運共同體。亞洲各國人民守望相助，克服和戰勝了一個又一個困難和挑戰，展現出同舟共濟、共克時艱的強大力量，正可謂患難見真情。回顧70年的歷程，今天亞洲取得的發展成就，是亞洲各國人民一代接一代持續奮鬥的結果，是許多政治家和仁人志士艱辛努力的結果。我向所有為亞洲和平發展作出貢獻的先賢們，致以崇高的敬意。

　　習近平強調，亞洲是世界的亞洲。亞洲要邁向命運共同體、開創亞洲新未來，必須在世界前進的步伐中前進、在世界發展的潮流中發展。當前，國際形勢繼續發生深刻複雜變化，世界多極化、經濟全球化深入發展，文化多樣化、社會信息化持續推進，國際格局和國際秩序加速調整演變。

　　人類只有一個地球，各國共處一個世界。世界好，亞洲才能好；亞洲好，世界才能好。面對風雲變幻的國際和地區形勢，我們要把握世界大勢，跟上時代潮流，共同營造對亞洲、對世界都更為有利的地區秩序，通過邁向亞洲命運共同體，推動建設人類命運共同體。

　　習近平指出，邁向命運共同體，必須堅持各國相互尊重、平等相待。各國都是國際社會平等一員，都有平等參與地區和國際事務的權利。涉及大家的事情要由各國共同商量來辦。要尊重各國自主選擇的社會制度和發展道路，尊重彼此核心利益和重大關切，客觀理性看待別國發展壯大和政策理念，努力求同存異、聚同化異。要共同維護亞洲來之不易的和平穩定局面和良好發展勢頭，反對干涉別國內政，反對為一己之私搞亂地區形勢。

　　邁向命運共同體，必須堅持合作共贏、共同發展。只有合作共贏才能辦大事、辦好事、辦長久之事。要摒棄零和遊戲、你輸我贏的舊思維，樹立雙贏、共贏的新理念，在追求自身利益時兼顧他方利益，在尋求自身發展時促進共同發展。要加強宏觀經濟政策協調，防範不同經濟體經濟政策變動可能帶來的負面外溢效應，積極推動全球經濟治理變革，維護開放型世界經濟體制，共同應對世界經濟中的風險和挑戰，我們要堅持開放的區域主義，協調推進包括亞太經合組織在內的跨區域合作。我們要積極推動構建地區金融合作體系，建設地區金融安全網。要推動建設亞洲能源資源合作機制，保障能源資源安全。要加強海上互聯互通建設，推進亞洲海洋合作機制建設，使海洋成為連接亞洲國家的和平、友好、合作之海。

　　邁向命運共同體，必須堅持實現共同、綜合、合作、可持續的安全。當今世界，沒有一個國家能實現脫離世界安全的自身安全，也沒有建立在其他國家不安全基礎上的安全。我們要摒棄冷戰思維，創新安全理念，努力走出一條共建、共享、共贏的亞洲安全之路。要通盤考慮亞洲安全問題的歷史經緯和現實狀況，協調推進地區安全治理，統籌維護傳統和非傳統領域安全。要通過對話合作促進各國和本地區安全，以合作謀和平、以合作促安全，堅持以和平方式解決爭端。要堅持發展和安全並重，以可持續發展促進可持續安全。亞洲國家要加強同其他地區國家和有關組織合作，歡迎各方為亞洲發展和安全發揮積極和建設性作用。

　　邁向命運共同體，必須堅持不同文明兼容並蓄、交流互鑒。不同文明沒有優劣之分，只有特色之別。要促進不同文明不同發展模式交流對話，在競爭比較中取長補短，在交流互鑒中共同發展，讓文明交流互鑒成為增進各國人民友誼的橋梁、推動人類社會進步的動力、維護世界和平的紐帶。

　　習近平指出，中國人民正在按照全面建成小康社會、全面深化改革、全面依法治國、全面從嚴治黨的戰略佈局，齊心協力為實現“兩個一百年”奮鬥目標、實現中華民族偉大復興的中國夢而奮鬥。借此機會，我願重申，在前進道路上，中國堅持和平發展，決心不會動搖；堅持共同發展，理念不會動搖；堅持亞太合作發展，政策不會動搖。中國經濟發展進入新常態，將繼續給包括亞洲國家在內的世界各國提供更多市場、增長、投資、合作機遇。中國將堅持對外開放的基本國策，不斷完善國內投資環境，保護投資者合法權益，同大家一起，共同驅動亞洲發展的列車，不斷駛向更加光明的未來。

　　習近平強調，中國最需要和諧穩定的國內環境與和平安寧的國際環境，任何動蕩和戰爭都不符合中國人民根本利益。中國近代以後遭遇了100多年的動蕩和戰火，中國人民絕不會將自己曾經遭受過的悲慘經歷強加給其他國家和民族。中國將毫不動搖堅持獨立自主的和平外交政策，堅持走和平發展道路，堅持互利共贏的開放戰略，秉持正確義利觀，推動建立以合作共贏為核心的新型國際關係，始終做維護世界和平、促進共同發展的堅定力量。

　　習近平指出，“一帶一路”建設秉持的是共商、共建、共享原則，不是封閉的，而是開放包容的；不是中國一家的獨奏，而是沿線國家的合唱。“一帶一路”建設、亞洲基礎設施投資銀行都是開放的，我們歡迎沿線國家和亞洲國家積極參與，也張開臂膀歡迎五大洲朋友共襄盛舉。“一帶一路”建設不是空洞的口號，而是看得見、摸得著的實際舉措，將給地區國家帶來實實在在的利益。

　　習近平指出，人類和平與發展的事業是崇高的事業，也是充滿挑戰的事業。前進的道路不會一帆風順，期望的成果不會唾手可得。不管征程多麼曲折、多麼漫長，勝利總是屬於那些永不放棄、百折不撓、攜手前行的人們。我相信，只要我們大家認準目標、鍥而不捨，就一定能攜手邁向命運共同體、開創亞洲新未來！

　博鰲亞洲論壇理事長、日本前首相福田康夫在歡迎辭中表示，10多年來，博鰲亞洲論壇取得可喜發展，希望所有成員共同努力，把論壇打造成增進相互信任，實現共同繁榮的論壇，推動亞洲共同體建設。

與會外國政要先後致辭，積極評價博鰲亞洲論壇的發展和發揮的作用，發表對當前世界及亞洲經濟形勢的看法。

　　馬來西亞總理納吉布表示，亞洲成功渡過金融和經濟危機，實現經濟持續增長，證明了實力和韌性。習近平主席提出建設亞洲命運共同體同東盟共同體建設目標相同。希望各成員積極培育合作領域，推進共同發展。

　　亞美尼亞總統薩爾基相介紹了本國經濟發展和對外經濟政策，表示亞美尼亞願意積極參與絲綢之路經濟帶建設，促進同域內外國家利益融合，加強基礎設施、航空、文化、旅遊等領域合作。

　　澳大利亞總督科斯格羅夫表示，亞洲地區是世界上最活躍、最多元化的地區，正在經歷空前的發展和變革，也面臨經濟政治安全挑戰。澳大利亞希望同各國進一步密切合作，應對全球性風險，在和平穩定、經濟繁榮的基礎上實現命運共同體。

　　奧地利總統菲舍爾表示，中國經濟社會發展取得的成功給中國帶來巨大變化，成為亞洲乃至世界未來的重要組成部分。奧地利非常關注“一帶一路”倡議，這一倡議將給沿線國家政治、經濟、貿易、文化交流帶來積極影響，是個好倡議。他祝願亞洲命運共同體早日實現。

    印尼總統佐科表示，論壇年會的主題反映了論壇成員未來合作方向。我們要努力改善人民生活，實現可持續發展，保持各自文化和價值觀，共同維護和平穩定，為此，我們要攜手努力。

    尼泊爾總統亞達夫表示，亞洲從來沒有像今天這樣充滿活力、希望和進步，同時亞洲也面臨不平等、貧困等問題和挑戰，希望論壇不斷提出新思想、新建議，促進亞洲實現和平穩定、民主繁榮的未來。

　　斯裏蘭卡總統西裏塞納表示，亞洲國家越來越相互依賴，與世界其他地區關係也越來越緊密。斯裏蘭卡新政府的工作目標是繼續消除貧窮，實現增長，希望同中國等亞洲大家庭成員加強投資等領域合作。

烏干達總統穆塞韋尼表示，非洲發展面臨諸多瓶頸，應該向亞洲國家學習並同亞洲國家合作，努力建設命運共同體，實現共同發展。

　　讚比亞總統倫古表示，非洲大陸保持了總體和平，實現了民主過渡，正在推進經濟一體化，今後將繼續實現經濟社會變革，爭取實現富裕和繁榮，非洲期待亞洲國家的支持。

    哈薩克斯坦總理馬西莫夫表示，“一帶一路”倡議符合時代要求，有利於充分調動本地區發展潛力，亞投行建設也將增強本地區經濟發展力量，哈薩克斯坦提出建設“光明之路”計劃，願意與“一帶一路”銜接，共同推進。

　　荷蘭首相呂特表示，亞洲和歐洲關係日趨直接廣泛緊密，相互影響，我們面臨很多諸如能源安全、氣候變化、醫療食品等方面挑戰。雙方同遠大於異，希望建立更強勁的夥伴關係。

瑞典首相勒文表示，亞洲迅速增長給世界帶來很多益處。全球化使歐亞更加緊密，實現聯合國2015年後發展議程是大家共同的任務和責任，希望世界各發達國家為此作出更大貢獻，在減少貧富差距、促進性別平等、降低溫室氣體排放方面加強合作。

　　卡塔爾副首相阿勒馬哈茂德表示，加強經濟貿易合作、實現持久和平穩定是實現亞洲國家發展願景的基礎。卡塔爾希望加強同地區國家政治經濟安全領域合作，推進“一帶一路”互聯互通建設，實現亞洲經濟共同體。

　　俄羅斯第一副總理舒瓦洛夫表示，論壇成立10多年來，影響不斷擴大，俄羅斯願意加強與論壇合作。前蘇聯地區一體化建設也在加強，歐亞經濟聯盟希望與亞洲合作，推動與“一帶一路”銜接，開展鐵路公路等通道建設。他宣佈，俄羅斯決定加入亞洲基礎設施投資銀行。

　　泰國副總理兼外長他納薩表示，亞洲已成為世界經濟引擎，經濟增長領先地位通過一體化建設得以加強。亞洲應繼續努力通過持續穩定發展和相互合作，實現互尊包容、富有活力的亞洲共同體。

　　沙特基礎工業公司董事長薩烏德親王代表工商界致辭。

2015年博鰲亞洲論壇年會3月26日至29日舉行，主題是“亞洲新未來：邁向命運共同體”。來自五大洲國家和地區領導人、國際組織負責人以及政界、工商界人士、專家學者2000多人參加。

　　當天，習近平主席還先後會見了論壇諮詢委員會委員、外國部長及企業家代表，香港特別行政區行政長官梁振英、澳門特區行政長官崔世安及港澳企業家代表，台灣兩岸共同市場基金會榮譽董事長蕭萬長及基金會代表，華商圓桌會議代表，中外演講嘉賓代表和日本企業家代表。

　　習近平對蕭萬長一行參加博鰲亞洲論壇年會表示歡迎。習近平説，兩岸同胞是血脈相連的一家人，是命運共同體。我們願與台灣同胞一道，加強合作，繼續推動兩岸關係和平發展。

　　蕭萬長表示，兩岸關係和平發展符合兩岸民意期待，應沿著和平發展的道路穩健走下去。

　　習近平主席夫人彭麗媛和王滬寧、栗戰書、楊潔篪等參加了有關活動。