中國—拉美人文交流應深耕細作
中央政府門戶網站 www.gov.cn 2015-05-26 10:08 來源: 中國經濟新聞網
【字體: 打印本頁

中拉合作不僅是物質層面的,也是精神層面的。李克強總理此次拉美行,人文交流無不貫穿其中。

據新華社報道,當地時間5月22日、23日,正在拉美進行訪問的李克強先後在哥倫比亞和秘魯出席了兩場人文交流活動,即中國-拉丁美洲人文交流研討會和中國-拉丁美洲文明互鑒系列活動,與文學藝術界知名人士和代表歡聚一堂,闡釋人文交流、文化互鑒對中拉關係發展的重要意義。

溝通才能了解,交流才能相知。中拉務實合作需要群眾基礎,人文交流,文化互鑒為拉近彼此了解與互信提供了契機。

哥倫比亞,《百年孤獨》的作者、諾貝爾文學獎得主加西亞·馬爾克斯的故鄉,“拉美文學的高原”。李克強訪問拉美期間,恰逢中哥建交35週年,這也是中國總理30年來首次訪哥。

有媒體評論説,兩國建交35年來經貿往來日益密切,合作成效有目共睹。但在人文交流上,中國卻處於“逆差”。當不少中國人對加西亞·馬爾克斯的經典著作如數家珍時,哥倫比亞人對中國文學卻知之甚少。

李克強在哥倫比亞出席中拉人文交流研討會時指出,中哥、中拉合作不僅是物質層面的,也是精神層面的,後者往往更加不能忽視。

正因如此,儘管日程緊張,李克強還是專門抽出時間,與哥倫比亞總統桑托斯共同出席上述活動。

研討會上,李克強希望文學發揮中哥、中拉人民之間心靈溝通的強大媒介作用,就是要用文學這一超地域、種族、文明的“世界語言”實現民相親、心相通,從而助推雙方的物質合作。他用拉美諺語來闡釋:“船的力量在帆上,人的力量在心上。”

李克強指出,中哥人文交流應當深耕細作,這樣可使兩國民眾能更深入溝通,進行心靈的交往。

參加此次研討會的中國作家協會主席鐵凝、諾貝爾文學獎得主莫言,近乎90後的作家蔣方舟等都是中國知名且有一定分量的當代作家。

有評論認為,他們與拉美知名作家、藝術家的研討,是中拉人文風貌的一次展示,也是思想與文化的一次大交融,為中拉合作搭建起堅實的文化之橋。

中國與拉美雖相距萬里,文化迥異,但都具有包容性、多元化和多源性特點。歷史上,中國與拉美國家在人文方面就有著密切聯絡和相互影響。

中巴兩國的人文交流可以追溯到200年前。1812年,300多名中國茶農受葡萄牙攝政王若昂六世之邀來到裏約熱內盧培育茶樹,給巴西社會融入新鮮血液,為多元文化增添了新色彩。

自1971年中秘建交以來,兩國文化交往頻繁。中國文化、教育、新聞、體育和藝術等60多個團組相繼訪秘。1986年11月,兩國簽署文化合作協定,目前已制訂2013-2018年執行計劃。1997年11月,簽署人才交流與合作協定。2000年3月,簽署保護和收復文化財産協定。此外,中國與秘魯都擁有豐富的歷史文化資源,作為文化遺産大國,兩國在文物保護方面有著長期友好的合作關係。

智利是第一個同新中國建交的南美國家,也是第一個與中國簽署自貿協定的拉美國家。中智兩國的人文交流歷史也源遠流長,通過舞臺藝術表演、文物展、主題圖片展、電影節等多種形式的文化交流,兩國民眾對彼此的文化早已不再陌生。

正如李克強在此次訪問期間所言,“中國文化兼收並蓄,拉美文化海納百川,雙方都是多樣文明和諧共生的傑出代表”。

從歷史走到今天,中拉人文交流從未因為地理距離的遙遠而中斷文明的溝通。截至目前,中國已同拉美地區21個建交國中的19個國家簽有文化協定,在此框架內與11個國家簽署了年度文化交流執行計劃。

隨著中巴近年來經貿關係的發展,兩國之間的人文交流得到不斷拓展。兩國文化部門定期舉辦工作會議,互辦文化月、電影周、圖片展等各種活動,提升務實合作內容。比如,2013年,中巴兩國領導人達成兩國互辦“文化月”的共識。巴方于當年9月在北京、上海、香港等地舉辦了“巴西文化月”活動;中方則于當年10月至11月在巴西聖保羅、裏約熱內盧、巴西利亞、伊瓜蘇等十幾個主要城市舉辦了“中國文化月”大型演展活動,這些文化活動均取得了圓滿成功。

而每年春節期間舉辦的“歡樂春節”活動也是中巴文化交流一大亮點,為增進巴西民眾對中國文化的了解發揮了積極作用。

今年是中智建交45週年和兩國自貿協定簽署10週年,也是智利“中國文化年”。中國文化部和中國駐智利大使館為紀念中國和智利建交45週年舉辦以“華藝新顏”為主題的“2015智利中國文化年”大型文化活動。

不僅如此,中拉一直非常重視青少年培養,為他們創造更多交流機會,因為青少年承載著中拉合作發展的希冀。

中拉論壇首屆部長級會議通過的中拉合作五年規劃提出,中方將從2015年起正式實施為期10年的“未來之橋”中拉青年領導人千人培訓計劃,並繼續辦好拉美青年幹部研修班項目;拉共體鼓勵中國學校開設西班牙語和英語課程並開展教學,拉共體成員國鼓勵中方在中國學校推廣拉共體官方語言課程。

“志合者,不以山海為遠。”去年7月,習近平主席在巴西首都巴西利亞同拉美和加勒比海國家領導人舉行會晤時曾這樣説道。

去年訪問巴西時,習近平提出的構建“五位一體”的中拉關係新格局中,就將“人文上互學互鑒”置於極其重要的位置。今年年初舉行的中拉論壇首屆部長級會議又將2016年確定為中拉文化交流年。

國之交在於民相親,民相親在於心相通。李克強此次拉美行中一系列人文交流活動預示著一個新的起點,未來中拉人文交流還需精耕細作,還需要更加廣闊、更加深入心靈。(記者 張娜)

責任編輯: 張維
 
版權所有:中國政府網 | 關於我們 | 網站聲明 | 網站地圖 | 聯絡我們
京ICP備05070218號 中文域名:中國政府網.政務

中國政府網
微博、微信