新華社首爾１０月３１日電(記者冮冶)國務院總理李克強將於１０月３１日至１１月２日對韓國進行正式訪問並出席在首爾舉行的第六次中日韓領導人會議。

剛剛上任兩個月的中日韓三國合作秘書處首任中方秘書長楊厚蘭日前在接受新華社記者專訪時表示，作為中日韓合作中層級最高的會議，中日韓領導人會議對推進三國合作具有定方向、定目標的重要戰略指導意義。中日韓加強合作，利在三國，惠及亞洲。

楊厚蘭介紹説，中日韓合作起步于１９９９年。２００８年１２月，三國領導人首次在東盟與中日韓（１０＋３）框架外舉行會議，決定建立面向未來的全方位合作夥伴關係。２０１２年５月，第五次中日韓領導人會議在北京成功舉行，三國同意正式啟動中日韓自貿區談判，並簽署了中日韓投資協定。

楊厚蘭在接受採訪時如數家珍般歷數了三國合作啟動以來所取得的豐碩成果。他説，中日韓已成為亞洲乃至全球經濟的重要引擎之一。三國地緣相近、文化相通、資源豐富，區域合作優勢明顯，具有巨大發展潛力和空間。１６年來，中日韓合作穩中有進，形成了以領導人會議為核心，１９個部長級會議和數十個工作層機制為支撐，全方位、寬領域、多層次的立體合作體系。

他將主要合作成果概括為四個方面：

一是合作機制不斷完善。１９個部長級會議涵蓋外交、科技、信息通信、財政、人力資源等領域。今年，三國還將啟動首屆教育部長會議，合作空間廣闊。

二是經貿合作日益密切。三國間貿易額從１９９９年的１３００多億美元增至２０１４年的近７０００億美元。中國已連續多年成為日本、韓國最大貿易夥伴。２０１４年５月，中日韓投資協定正式生效，為三國企業在彼此國家投資提供更多便利。三國自貿區談判自２０１２年啟動以來，已進行８輪，取得了穩步進展，三國也展現了早日達成談判的意願。

三是可持續發展合作受到重視。可持續發展合作是三國合作中起步最早、成果最豐碩的領域之一。今年，第２次中日韓空氣污染防治對話、第２次中日韓水資源部長會議相繼在韓舉行，第１７次中日韓環境部長會議也在中國順利召開，這些會議成為三國開展可持續發展政策對話、共同促進區域可持續發展的重要平臺。

四是社會人文合作不斷深入。中日韓三國一衣帶水，文化根基一脈相承，人文交流為三國合作提供重要民意支撐。２０１４年，三國人員往來首次超過２０００萬人次，互派留學生近３０萬。三國締結的友好省市約６００對，每週往返三國間航班超過３０００架次。“亞洲校園”“東亞文化之都”“東北亞名人會”等交流項目影響不斷擴大，“漢風”“韓流”、日本動漫文化交相輝映，教育、媒體、旅遊等各領域交流蓬勃發展。

但是，由於受歷史、領土等眾所週知的問題影響，三國間有關雙邊政治關係面臨嚴重困難，中日韓領導人會議自２０１３年以來一直沒有舉行。

楊厚蘭説，今年以來，在各方共同努力下，隨著三國雙邊關係復蘇，三國合作正呈現回暖向好的趨勢。今年３月，中日韓外長會議時隔３年在首爾舉行，三方一致同意應本著“正視歷史、面向未來”的精神，妥善處理有關敏感問題，為加強三國合作共同努力，並商定在三方均方便時儘快舉行領導人會議。

楊厚蘭説，重啟三國領導人會議，標誌著中日韓合作正式走出困境、步入正軌，邁向新時期。“我作為三國合作秘書處秘書長，對領導人會議抱有很大期待，希望三國領導人在各個領域達成共識，把三國合作推向一個新的高度。相信此次會議的成功舉行，對改善三國有關國家間的雙邊關係、深化三國各領域合作、推進東亞一體化進程、維護本地區和世界的和平與發展具有重要意義。”

他指出，儘管三國在一些問題上還存在分歧，但機會總是比困難多，三國應努力把矛盾點轉化為合作點，聚同化異，尋求合作最大公約數。