主持人（李雨霏）：各位好，歡迎您收看《央視財經評論》，我是主持人雨霏。中韓貿易額在過去20多年間增長了60倍，已達到近3000億美元；人員往來突破每年1000萬人次；每週有1000多個航空穿梭于中韓之間，未來中韓自貿區會給兩國經貿往來帶來怎樣的便利？中韓自貿區的建立會給兩國投資者帶來怎樣的商機呢？今天我們演播室邀請到的兩位評論員，一位是國務院發展研究中心世界發展研究所研究員丁一凡先生，你好，另外一位是財經頻道評論員張鴻，那在展開討論之前，我們先來了解一下相關的新聞背景。

　　解説：應韓國總統樸槿惠邀請，國務院總理李克強于10月31日至11月2日對韓國進行正式訪問。訪問期間，李克強同韓國總統樸槿惠舉行會談並共同見證有關雙邊合作文件的簽署。

　　今年6月，中韓兩國正式簽署了自貿協定，預計年底生效。5個月過去了，中韓自貿協定的簽署，給中韓民眾帶來了更多機會，兩國的經貿往來也是更加密切。

　　金先生原本是一家IT公司的經理。今年年初，他看到中韓自貿區即將在6月份簽署的消息後，便毅然辭去了IT公司的工作，開始與中國一家電商平臺進行合作洽談。經過八個月的談判他終於成為這個平臺在韓國的獨家供貨商。經過一番調查和分析，他決定首先主推化粧品、食品、保健品等幾類最受中國人歡迎的韓國商品。目前金先生已經與60多家韓國中小企業組成了産銷網。

　　金永漢（韓國創業者）：我一直想要做中韓貿易，看到自貿協定簽署的消息，我就意識到機會來了。

　　解説：記者來到一家與金先生建立産銷合作的韓國化粧品企業。這家企業專門生産面膜、香皂等基礎化粧品，目前主要在韓國、日本等地銷售。在中韓自貿協定簽署後，他們開始分析中國人的皮膚和各地區的體質，開發針對中國市場的産品並開始小規模生産，為打入中國市場做準備。企業負責人告訴記者，在中韓自貿協定中有對化粧品、日常用品等的關稅減免政策，十年之內，每年有價值730億美元的韓國對華出口商品可以免除關稅，很多韓國中小企業希望能從中受益。

　　鄭炳鎬（韓國化粧品企業負責人）：中韓自貿協定一旦生效，我們就會擴大研發團隊和生産規模，力爭更多地佔領中國市場份額。

　　解説：而對中國企業而言，借助中韓自貿協定在韓國投資也將帶來更多增值效益。這家中國企業2013年在韓國註冊成立，主要業務是把中國生産的太陽能電池板推介到韓國各大太陽能發電站。中韓自貿協定生效後，公司可以減免8%的關稅，而且由於韓國與美國、歐盟等52個國家和地區簽署了自貿協定，中國企業可以借此進入世界市場，繞開貿易壁壘。據了解今年在韓國註冊的中國企業就多達255家。

　　金鷹（中國企業理事）：韓國也是整個貿易體的中轉站，通過它也可以輻射到，歐盟，甚至美國或者更大的市場，就説我們也通過這個跳板，我相信我們公司也會走得更遠。

　　主持人：我們知道中國是世界第一大貨物貿易國家，韓國是第九大貨物貿易國家，其實從剛才的短片我們已經看到中韓兩國之間的貿易往來是非常頻繁的，20年間增長了60倍，那麼是不是隨著自貿區正式的成立，雙方之間的貿易往來會呈現一個井噴式的增長？

　　丁一凡（國務院發展研究中心世界發展研究所研究員）：未來中韓之間的貿易還有很大的發展空間，實際上中韓貿易有一個很奇特的東西，就説它不僅僅是雙方製成品的一種交換，也就説並不是説我製成了一個東西賣到韓國，賣給韓國消費者，或者韓國做東西賣給中國消費者，中韓的經濟很大程度上是一種共同産業鏈裏面不同的階段，所以實際上中韓貿易裏邊有很多東西是互相需求，比如説我們的一些零部件，對於韓國的某一個終端産品來説是非常必要的，他就是韓國企業會從中國進口，同樣我們的企業也需要韓國的一些零部件，所以我們從韓國進口一些零部件，然後組裝成整個的産品出口到其他國家或者賣給中國的市場，所以這裡邊的互相你中有我，我中有你，所以未來的貿易隨著這种經濟合作會越來越多。

　　主持人：就説合作的越深入，合作的範圍更廣，這個貿易肯定會增長。

　　張鴻（財經頻道評論員）：我們這個合作好像是雙方的，但是未來越來越是一個一體化的一個過程其實，我覺得這是開啟了一個時代，李克強總理前幾天在韓國媒體上發表文章，他就説開啟一個時代，這個時代是什麼？它當然除了是叫千萬時代，千萬時代他説的是人，你剛才説的一年人的往來是一千萬人，但是人的背後其實是什麼？是物流，是産品流，是技術流等等，甚至是文化流。我們現在看什麼韓劇，我們的很多電影、什麼電視劇也都跑到韓國去看，包括李克強總理他裏邊其實他還提到小事，就是韓國的參雞湯，對，還有他們的泡菜這個技術攻克了以後，也希望中國的人，我們可能吃新鮮的就會容易得多。然後説韓國人想看大熊貓，我們可能也在儘快的加緊這種合作，我其實有點奇怪，我原來一直以為韓國已經有大熊貓，離我們這麼近，居然還沒有大熊貓，是吧？那可能他們也會更快的能夠看到這個大熊貓。還有一個我覺得是我們共同打造一個更大的市場，就我們説GDP是12萬億美元這樣一個大的一個市場，這個是中韓的自貿區，其實是我們過去到現在我們正在談的所有的自貿區裏邊，涉及到貿易額最高的，然後開放程度最大的這樣的一個自貿區談判。

　　丁一凡：未來也就是通過自貿區會達成更多的經濟一體化。

　　張鴻：對，就是三千億的我們的貿易額。很多專家測算説，我們的自貿區一開以後，可能未來的5年不到可能就能達到四千億，可能這個速度還會更快，那涉及的面也特別廣，包括所有的我們的投資，我們的貨物貿易，我們的服務貿易等等等等這樣的，所以我覺得它這個意義就是我們談成了這樣一個意義。

　　主持人：就像你説是一個時代的意義。

　　張鴻：甚至要遠大於我們今天看到的所有的未來的經濟增長等等。

　　主持人：其實你剛才講到，不僅是給雙方帶來商機，對我們中韓兩國人民的生活也會發生很多的變化，那麼這個自貿區的成立和之前中韓之間已經有的這些貿易，相比較的話，會給我們帶來哪些一些實惠和好處呢？比如説可能我們馬上想到的是關稅方面的，是不是還有一些，原來可能限制的一些産品，也會因為自貿區的成立而現在可以互通往來了？

　　丁一凡：在沒有自貿區的情況下，有一些東西是，比如説規矩上，這個不能做，那個不能做，好多事情，就是很多這種所謂紙張的工作，在自貿區之後就可以大量的刪除，大量的減化，就沒有了，然後這樣的情況下，這個經濟一體化就更容易做了，很多事情，過去因為有這些隔閡或者有這些規矩，你就不做了，太麻煩，然後一旦沒有這個東西的話，它突然就會變得非常非常方便，也就説它忽突然會變成，你好像北京跟浙江省做生意一樣那麼容易，所以這樣的事情的話，那你就可以。

　　張鴻：就是我們之間絕大多數的貿易，貿易額的85%以上，然後稅目的90%以上，未來20年會降到零關稅，那就是和國內是一樣的。

　　丁一凡：不光是一個稅的問題，它就很方便了，就你做事情就很方便，你就覺得不會像過去似的，我還要驗關，我還要過海關，我還要做這個做那個，將來這些事情就沒有了。那你就是就等於説一個河北的廠家或者一個北京的廠家，我需要一個零件，然後我需要一個什麼東西，我需要從廣東湖南進，或者我從韓國進是一樣的。

　　主持人：對，就是以前我們能做的，現在可能更加深入、範圍更廣，以前不能做的，我們現在也能做了。像剛才張鴻講到，我們可以喝韓國的參雞湯，韓國可以看中國的大熊貓，這是一個旅遊和飲食文化的互動和交流，其實無論是中國的遊客赴韓品嘗美食，還是韓國的遊客來中國探尋美景，旅遊正在成為中韓貿易關繫領域的一個新的亮點，我們也一起來了解一下。

　　李香（財經頻道特約記者）：在韓國首爾舉行的“中國旅遊年”閉幕式新聞發佈會現場上，我們了解到，中韓兩國政府在積極商談分階段擴大免簽範圍方案。為了積極迎接明年的韓國旅遊年活動，韓國政府已經把多次往返簽證延長至5年，以此來吸引更多的中國遊客。

　　解説：截止到9月底中國接待的韓國遊客數量同比增長了6.8%。現在，每天有100多個航班、3萬多遊客往返于兩國之間。今年中韓兩國規範了旅遊市場秩序，提高了中韓旅遊品質，形成了全方位、多層次的旅遊合作格局。中韓兩國通過豐富多彩的旅遊年活動，進一步完善和提升了合作機制。

　　李亞瑩（中國國家旅遊局旅遊促進與國際合作司巡視員）：中韓旅遊合作成為中韓戰略夥伴關係的一個新亮點，也為中韓戰略夥伴關係注入了新的活力。

　　解説：從事多年旅遊業的金社長對近兩年來的中韓旅遊變化感受頗深。他告訴記者，近年來主題觀光明顯增加。比如，企業間的産業研修旅遊、地方政府間的城市綠化建設體驗遊、青少年創新交流旅遊。比起購物和景區遊玩，主題觀光遊客更注重深度旅遊，汲取所優相得益彰。金社長還説，隨著手機旅遊軟體的完善，中韓兩國遊客逐漸傾向自由行，他們更喜歡走街串巷，體驗當地百姓生活。

　　金成秀（韓國中國旅行社株式會社社長）：韓國人最近兩年是瘋狂地迷上了中國的美食，美食探訪之旅明顯增加。來韓的中國遊客在格局上有很大變化，原來是沿海城市和一線城市，現在是二三線城市和內陸城市的遊客，因包機的增加明顯增加。

　　解説：目前，中韓互為最大的旅遊客源國和出境旅遊目的地國，雙邊旅遊交流規模居亞洲地區首位。明年韓國將在中國舉辦“韓國旅遊年”活動，韓國政府已經啟動了全民參與的親切微笑運動，力爭提高韓國旅遊滿意度和再訪問率。

　　主持人：大到宏觀經濟，小到一菜一湯，兩國在旅遊文化經貿方面的交往真的是越來越密切了，剛才這個短片就是一個非常充分的一個説明和例證，那麼我就想，剛才張鴻也講到，總理也在講，這個簽訂是一個劃時代的意義，一個時代開啟了，但是我在覺得是不是對韓國來講，可能意義更重大一些，因為我們已經是韓國的第一大貿易夥伴了。

　　丁一凡：因為有一個就説在這種人文交流上面，肯定是韓國更多的收益於中國，是因為中國是個巨大的市場，而中國的人就是説潛在的客戶還有很多，人多，潛在客戶很多，現在每年中國人去韓國旅遊的已經是不得了了已經，如果再算上未來潛在的這種客戶的話，那我覺得對韓國來説是一個巨大的收益的市場。

　　主持人：比如剛才我們談到旅遊了，其實還有哪些行業或者是領域未來也是因為貿易區的成立，那麼可能會進一步的發展？

　　張鴻：這個我們看股評就行了，股評會告訴你，每一次中韓自貿區談判的時候，都會告訴你受益概念股，那首先我們能想到的比如説就是港口和海運，港口是，你比如説像天津港、像大連港、像連雲港這些港口我都去過，那本來就熱鬧，那個地方就熱鬧，你吞吐量增加以後，肯定是會更熱鬧。海運還不光是，因為中韓貿易主要還是靠海運，海運還不光是我們的貿易量增加了，然後它的量就增加了，還有就是剛才丁老師談到的，我們通關變得便利了，我們所有包括檢驗檢疫等等這些，所謂負面清單，你就不需要那麼複雜的手續了，所以它的成本，海運的成本在降低，所以對這些它是有好處，對中國的産業來講，可能還有比如説像紡織，我們出口，農産品等等，對韓國，當然就是你們女孩子喜歡的什麼美容、保健。

　　主持人：甚至整容。

　　張鴻：對，包括我們喜歡的可能韓國的一些高端的智慧手機等等，還有你喜歡的服裝、包包時尚的，韓國現在其實它在時尚領域，在亞洲現在是非常領先的，所以可能大家會，你看我們現在國內很多地方已經開始引入了韓國的整形和美容的這些機構，這就是韓國大夫，但是就像剛才片子裏看到的一樣，你看他漢語説得特別好，然後私下裏跟丁老師聊也説，説現在韓國大公司招你，得看你這個人中文能不能寫報告，而不是説會不會中文説話的問題，而且還有大量的勞動力在那個地方就可以直接替代你，你不會中文，那我有直接中國人，我在韓國點菜，我還在想這黑豬肉，烤黑豬肉，這個怎麼給他比劃一下，這個豬怎麼比劃一下，然後那個服務員説，大哥來個黑豬肉唄？東北。

　　主持人：所以這中韓兩國之間的這種交流，真的是越來越方便。

　　張鴻：這就直接是咱們東北的在那打工。

　　主持人：你説到語言的問題，我也注意到，像我們家門口本來韓國人就非常多，後來發現來中國學習漢語的人也是越來越多了。

　　丁一凡：對，所以説這個文化交流或者文化産品未來在自貿區裏頭，可能也是一個值得注意的東西，因為自貿區除了這種貨物往來可以加快以外，各種各樣的有關人文的這些産品，什麼電影、文化交流這些東西，也會是很大的一個文化産品，就是説它會促進雙方文化産品的交流。

　　主持人：確實我們看到現在本來韓劇，是吧？韓流，韓國的明星紛紛到中國來，中國也會有。

　　丁一凡：中國的歷史劇題材的電視劇什麼在韓國非常非常。

　　張鴻：但是韓國的那些明星基本上都得會漢語才能火大，因為這個市場在這邊。

　　主持人：對。

　　丁一凡：實際上東亞的歷史在很大程度上是統一的，是統一的，也就是説，韓國人對於我們熟知的一些歷史故事，他們也知道，他們也知道中原發生了什麼，中原歷史上的這些朝代變化和這些故事，也是他們關注的東西，所以這些東西，他們從小他們就知道這些事，然後你有關這些文化産品一過去就很受歡迎，很容易賣。

　　主持人：歡迎回來，和我們國家的大眾創業、萬眾創新一樣，韓國也在推行創新型經濟，推動經濟的發展，我們一起來看一下。

　　解説：和我國的“大眾創業萬眾創新”一樣，韓國也在推行“創新型經濟”。去年9月，韓國政府表示，將在全國17個行政區建立“創造經濟革新中心”，通過與大企業的合作培育新一代創新型企業。

　　京畿道的“創造經濟革新中心”位於首爾以南20公里的板橋科技園內，這裡聚集著韓國尖端IT技術和融合技術研究機構，全國48%的IT企業集聚在這裡，同時它也是韓國遊戲産業的基地，其出口額佔到韓國遊戲出口總額的七成。京畿道創新中心依靠地理優勢，重點培育遊戲産業、金融科技和物聯網産業。

　　樸晉奭（韓國京畿道創新中心使用者）：這裡是韓國IT技術的心臟區域，我們在這裡進行新科技研發，可謂是如魚得水。

　　白世鉉（韓國京畿道創新中心負責人）：金融監督院、專利局等政府負責人常駐這裡，構思轉化為商品時出現問題的話，可以第一時間解決。

　　解説：去年9月開始，韓國在大邱、釜山、首爾等城市，相繼建成了17個“創造經濟革新中心”，分別與17家大企業形成合作關係。比如，首爾與希傑集團，釜山與樂天集團等，每個“創新中心”都突出自身的特點推動相關領域的發展。大邱“創新中心”以促進化纖、汽配、機械産業發展為目標，依託三星集團的參與，發展當地軟體業和信息通信業。忠清南道“創新中心”則借助韓華集團，打造太陽能産業集群。

　　主持人：中韓自貿區將為中國貢獻1%—2%的GDP，而在韓國這個數字可能是2%—3%，兩國如今都在推動創新驅動，那麼我也想知道，兩國都在搞創業創新，在這方面雙方是不是也有很多可以相互促進、相互借鑒的地方？

　　丁一凡：應該説不光是應該相互借鑒，有很多合作的可能性，在這些領域裏邊。其實中國有一些非常好的基礎設施的研究，這些研究是未來要找到商業點或者怎麼樣落實在這方面，韓國企業做得比中國更好，所以在這方面如果能加強一定的合作的話，共同推出一些産品的話，我覺得會在世界市場上大顯身手，其實未來在這些領域裏邊，我覺得如果中韓要合作找到一點切合點的話，可能會在世界市場上會成為一個非常非常有競爭力的産品。

　　主持人：那如果就是説雙方之間的因為創新創業而形成的合作更多的話，實際上也會給雙方帶來更多的商機。

　　張鴻：當然。我們必須承認的是，相當長的一段時間內，中國和韓國的經濟發展，和工業發展階段是不同的，我們可能，現階段我們可能更處在産業鏈的中低端，韓國剛才丁老師也説了，他們可能技術上、管理上可能更多的經驗，他們處在大概是中高端，所以我們貿易上我們出口給他們的，過去更多的是勞動密集型的這些産品，然後進口他一些原材料等等。但是現在結構在發生著微妙的變化，咱們在前階段點評半年和三季度的報告的時候，你會發現出口的時候，我們的機電産品在加速的增長，那對韓國也是一樣，就是我們會有很多的比如説電腦，集成電路等等這個結構在增加，那再往後追，在未來，可能那我們就是有直接的競爭，但是這個競爭應該是一個合作式的競爭，就包括剛才丁老師説，我們可能會向他學習一些企業的管理、服務、技術等等這些，那我們提供很好的製造業的基礎，所以這樣的一個合作，那就讓我們更加的一體化、便利化，形成一個更強的一個競爭體來面對，其實面對的是更大的這樣一個市場，就是包括全球市場等等。這個反過來其實又倒推我們中國經濟的轉型，因為我們的所有的企業，包括韓國所有的企業，你看人家説，説我們發現一個更大的市場，我們要加快投入了什麼什麼，都虎視眈眈，所以那我們必須自己得有結構性的調整，否則的話，那大家都可以，韓國企業也可以進駐了，因為他到我們這是零成本了，我們的企業可以不選擇中國的企業來合作了，我可以選擇韓國的更好的企業來合作了，那怎麼辦？所以我們這些企業，就是落實到企業層面，我們不得不，它其實是一個鯰魚效應，不得不就得提升自己的競爭力。

　　主持人：好，歡迎回來，我們繼續今天的話題，剛才我們講到這個中韓自貿區的成立，毫無疑問對中韓雙方都是意義非常深遠和巨大的，那麼對於世界經貿來講會有一個什麼樣的影響？

　　丁一凡：那就説下一步是不是中韓經貿的往來會促進雙方的合作，和促進更多的增長點，如果會出現這個的話，可能世界會突然的發現，怎麼有些東西是中韓製造，而不是説簡單的是中國製造或韓國製造，這樣的話可能會有一些新的突破，那就會給世界增長帶來更多的機遇，也能提供更多的産品和更多的東西，反過來講也給世界增長……