中國履約工作展覽在南非揭幕

9月26日，參加瀕危野生動植物種國際貿易公約（CITES）第17次締約方大會的中國政府代表團在南非約翰內斯堡舉行“中國履約工作展覽”開幕式。中國代表團團長、國家林業局副局長劉東生，CITES公約秘書長斯坎倫、國際野生物貿易研究組織（TRAFFIC）全球總裁史蒂文·布羅德，以及美國魚類及野生動物管理局局長丹·阿什共同為展覽揭幕。

劉東生在致辭中指出，CITES公約誕生40多年來，在推動可持續貿易上進行了許多有益的探索和創新，被譽為全球環境領域最成功的國際公約，值得大加肯定和高度讚賞。CITES公約是協調資源保護與可持續發展的重要國際機制，只有堅持發揮各國在保護野生動植物中的主體作用，尊重各國的探索和實踐，才能完善保護髮展之路；只有源頭國、中轉國和消費國從供給和消費兩個方面針對非法貿易所有關鍵環節採取有效措施，群策群力，綜合施策，才能從根本上遏制野生動植物犯罪；只有切實改善瀕危物種分佈區民眾的生計，促進源頭國經濟可持續發展，才能為瀕危物種的永久生存創造良好的環境。

斯坎倫認為，中國高度重視協調可持續貿易與生計關係，嚴厲打擊野生動植物犯罪，是積極履約的締約方、高度活躍的締約方、負責任的國家。

史蒂文·布羅德表示，自上屆締約方大會以來，中國在國家立法、機構建設、貿易管理、執法監管、能力建設、公眾參與和國際合作方面取得了巨大成就，為其他國家樹立了榜樣。要總結和推廣中國政府在保護藏羚羊上的成功經驗，不但要推動分佈國、中轉國和目的國合作應對非法貿易，更要強調分佈國必須強化棲息地保護建設，從源頭上整治盜獵和非法貿易行為。

這是中國加入CITES公約以來，首次在締約方大會上舉辦履約工作展覽。此次展覽全面展示了中國政府在完善履約立法、加強履約執法、強化貿易監管、促進能力建設、提升公眾意識、推動國際合作和實施可持續發展方面所作出的努力和取得的成就。

本次展覽由中華人民共和國瀕危物種進出口管理辦公室、TRAFFIC和中國野生動物保護協會共同舉辦，將持續到10月5日。（張陜寧）