環境保護部副部長：著力推動工作落實，確保
完成全年任務

環境保護部對各地環境執法監管進行督查
翟青要求，著力推動工作落實，確保完成全年任務

環境保護部環境執法監管重點工作落實情況督查動員會今日在北京召開。環境保護部副部長翟青出席會議並講話。

翟青指出，為推動落實黨中央、國務院關於環境保護的決策部署，督促各地加快推進執法監管重點工作，環境保護部決定，近日對各地環境執法監管情況進行督查。

翟青説，環境保護部黨組十分重視本次督查，陳吉寧部長多次作出批示和部署。根據工作安排，本次督查將緊緊圍繞黨中央、國務院相關部署，聚焦當前環境執法監管中的突出問題，對照全年重點任務，一項一項抓落實，推動各項任務圓滿完成。督查內容包括違法違規建設項目清理、環境執法大練兵活動、長江經濟帶飲用水水源地環保執法專項行動、取締“十小”企業情況、《環境保護法》實施進展、日常監管隨機抽查制度落實等8個方面。

翟青強調，各督查組要準確把握督查重點，堅持實事求是，強化問題導向，注意認真聽取基層部門和人民群眾的意見建議，不干涉地方正常執法。既要發現問題，又要發現地方工作特色、亮點，總結先進經驗，推動工作取得實效。督查組要嚴格執行中央“八項規定”，不參加與督查無關的活動。

據悉，環境保護部此次共派出10個督查組，分赴20個省、自治區、直轄市進行督查。督查組成員由環境保護部相關司局、各地環保部門業務骨幹、媒體記者組成。（記者 邢飛龍）